I wish I could tap into it. Hey, can I tap into your snacks?

我希望我可以好好利用这点。我能吃点你的零食吗？

But the costs of switching are negligible, requiring just a tap on a phone.

但交换成本可以忽略不计，只需在手机上轻轻按。

" Won't there be a tap soon? " asked the little boy.

“它们会不会马上就来敲？”小孩问。

No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.

任何个国家要想自力更就要充分发挥半数人口以上的人的潜力。

There was a tap on the dark window.

漆黑的窗户上传来阵拍打声。

It would make him really happy and would also tap into collections, jewelry, accessories, himself.

这会让他很开心，他自己也设计收藏品、珠宝、配饰。

I think that, the elderly population is something that we really haven't tapped into.

我认为，老年人口是我们还没有触及到的部分。

Classic stories work because they tap into basic human emotions.

经典故事之所以响，是因为它们触及了人类的基本情感。

Now you can with just a tap.

现在你只要轻轻点就好。

There's a lot of tap, tap, tap.

会不停的敲、敲、敲。

We have the opportunity to tap into the value of other coffee species.

我们有机会挖掘其他咖啡品种的价值。

In American English, they have a sound called the tap.

在美式英语中，他们有种叫“接触音”的发音。

There are video taps for film cameras but they're really just a reference for framing.

电摄像机有视频提示，但实际上只能作为取景的个参考。

If I'm on the lock screen here, I can just tap on it.

如果我的屏幕锁定了，我可以点击。

Authorities say the pipeline had been tapped illegally by thieves.

有关部门表示，这条管道被偷油贼非法破坏。

Only when more processing power is needed does it tap its encrypted cloud-based models.

只有在需要更多处理能力时，它才会调用其加密的云模型。

You'd open your tap and you'd get brown water.

打开水龙头，得到的是棕色的水。

In order for it to be tapped, finance ministers must reach unanimous agreement.

为了得到实施，财政部长们必须达成致意见。

By contrast, hundreds of volcanoes exist around the world, ready be tapped.

相比之，世界上有数百座火山正等着开发。

But award ceremonies also survive because they tap into employees' deeper needs.

但颁奖仪式能存活来，也是因为它们触及了员工更深层次的需求。