But fighting piracy is likely to be a long and drawn out battle.

但打击盗版可能是一场漫长而艰难的战斗。

The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?

现金正被抽离社会这一事实在们的日常生活中变得越来越平常，电子支付也是这样——这真的在让们毫无意识地花钱吗？

It was hard work, although he was so big; but by and by they were drawn out of the current, and then Dorothy took the Tin Woodman's long pole and helped push the raft to the land.

尽管狮子这么庞大，但对他来说这也是艰难的工作，他们终于逐渐地摆脱了这股急流。多萝茜拿起铁皮人的长木杆，把木筏推向岸边去。

Really wide syllables, really kind of drawn out phrases.

元音拉得特别长，语速也很悠闲，带点乡村风格。

Thanks! It was so much fun to do. We've taken the two front sections of the wig, plaited them and then two of the back sections we've drawn out into long, thick plaits.

谢谢！做起来很有。们把假发的前两段编起来，然后把后两段编成长厚的辫子。

Stars on the side of the galaxy near the other one get pulled toward it more strongly than the stars farther away, so the galaxies can get stretched, and long tendrils of stars and gas get drawn out.

靠近另一个系一侧的离另一个系较远的受到更强的引力，所以系会被拉伸，和气体的长长的卷须会被拉出来。

Chief of Police John Drake said: " We have a manifesto. We have some writings that we're going over that pertain to this day, the actual incident. We have a map drawn out about how this was all going to take place."

警察局长约翰·德雷克说：“们有一份宣言和一些文字记录，正在对其进行调查，以了解与这起事件有关的信息。们还获得了一张关于这次袭击的详细地图。”

It's like a big helmut which releases hot air onto your hair, which speed up the process of the coloring, so it's quite long and drawn out.

他们会在你头部上方放一个会释放出热气的大头盔一样的东西，来加速染色过程，所需时间很长。

For one wild moment, Harry thought Snape was about to pull out his wand and curse him-then he saw that Snape had drawn out a small crystal bottle of a completely clear potion.

一时间，哈利还以为斯内普要抽出魔杖，给他念咒呢——接着他看见斯内普掏出一只小小的水晶瓶，里面是一种清澈透明的药剂。

The ground on which she stood in this matter was entirely too uncertain and, until she knew exactly where she stood with both men, she did not care to be drawn out.

在这件事情上她的立场还是非常不明确的，因此在她完全弄清楚究竟要站在他们哪一方面之前，她不想说出自己的意见。

Then he seated himself and John got on behind, his arms around his father's waist and his legs drawn well up out of the way.

然后他坐了下来，约翰坐在后面，胳膊搂着父亲的腰，两腿伸得远远的。

The echoing bang of the slammed cellar door had not died away before there was a terrible, drawn out scream from directly above them.

被猛然关上的地窖门的回声还未消散前，从他们上面传来了可怕的尖叫声。

Just get in bed. -We don't get sick. When we die, it's fast and sudden. And it's certainly not drawn out with an illness.

快上床休息吧。-们是不会生病的。就算是死，那也是一瞬间的事。绝对不会被病魔慢慢的折腾死。

For the species this present period is transitory, but the length of this period, if drawn out, could bring about results most unfortunate.

对于人类来说，这个当前阶段是过渡性的，但是这个阶段的长度如果被延长，可能会带来最不幸的结果。

Jakarta has been slowly sinking. A main cause is the amount of ground water being drawn out from under the city.

雅加达一直在缓慢下沉。其中一个主因是城市下面大量的地下水从被抽出。

According to Socrates, all knowledge exists within the student and just needs to be drawn out through skillful questioning.

据苏格拉底说，所有的知识都存在于学生的内心，只需要通过巧妙的提问来引出它们。

Jingjing: It sounds like you had mild symptoms; but it was still pretty drawn out.

听起去似乎你似乎是轻症，但整个过程拉得长。

It can also be easily drawn out into wire, and for this reason we call it ductile.

通过拉伸，人们就可以获得铜线，因此们说铜具有延展性。

Don't try to get to know someone really well via a long drawn out text conversation.

不要试图通过长时间的短信交谈来真正了解一个人。

A main cause is the amount of ground water being drawn out from under the city.

其中一个主要原因是城市下面大量的地下水被抽出。