Some of my constituents would like the Brexit to be over and - - and thrown away.

我一些选民希望英国脱欧结束，然后被抛弃。

In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.

法国政府禁止超市丢弃食物，并重罚违反法令企业。

Then crumpled that paper and throw it away.

然后把那张纸揉成一团丢掉。

But Moreno's simulation offers a solution without throwing away conventional physics.

但 Moreno 模拟在无需抛弃传统物理学基础上，提出了解决方案。

I gave her a carriage and jewels, in fact I threw away a fortune on her, just like any fool in love.

我给和首饰，在身上挥霍了很多钱，就像任何陷入爱情傻瓜一样。

He had thrown away her Valentine gifts!

他把情人节礼物都扔了！

He said it would be irresponsible to throw away palatable and safe food.

他说扔掉美味安全食品是不负责。

Perhaps I could give you the doughnuts and you could throw away that ticket?

也许我可以把甜甜圈给你，然后你可以把罚单扔了？

She’ll let her two daughters have first pick of the cast-offs and then will give the rest to charities. Nothing gets thrown away.

首先会让自己两个女儿从不要衣服里挑出们想要，然后把剩下捐给慈善机构。再也不会轻易丢掉任何东西。

When preparing those foods, however, the fruit's thick skin and seeds should be thrown away because they can contain poisonous substances.

然而，在制作这些食物时，木瓜厚皮和种子应该被扔掉，因为它们可能含有有毒物质。

How much do you end up throwing away?

你最后扔掉了多少？

But none of them have really taken off and I would argue it's because it's less convenient for the consumer than throw it away and buy a new one.

但它们其他都没有成功实施起来，我想这是因为消费者觉得这不够方便，还不如扔掉买一个新。

The huge wastepaper bins everywhere because he would throw away as much as he kept.

家里到处都放着巨大废纸桶，就因为他会画多少扔多少。

E-waste can be discarded cell phones, laptops or really any other type of tech device that gets thrown away.

电子垃圾可以是废弃手机、笔记本电脑或任何其他类型被丢弃科技设备。

Throwing away food, the pope said it's like stealing from the table of those who are poor and hungry.

教皇表示，浪费食物就等于从穷人和吃不饱饭人餐桌上偷粮食。

It's hard to believe that lobster was once a throw away food.

龙虾曾经会被扔掉，难以置信！

It could be done in a joking way about how she didn't want to take Leonard's name, because hers was infinitely better or just in some throw away line.

可以以一个玩笑方式来解释不想用莱纳德姓，因为姓比莱纳德姓好得多，或是以一种冷幽默引出来。

See for yourself: to bring a mere 1 pound of laundry to the International Space Station costs more than $10,000. So, it costs less to throw the clothing away when it gets dirty than to waste water on washing it.

把一磅要洗衣物送到国际空间站要花费一万多美元。所以，衣服变脏以后，扔掉它要比浪费水洗衣服更省钱。

You don't have to spend your time throwing your money away in air conditioned rooms.

你不非要去有空调房间里挥霍。

Inevitably, a lot of it would be thrown away.

不可避免地，大量食物被抛弃。