The whole length was built in the incredible time of only fourteen months.

“整座桥的建成只用了短短的令人惊奇的14个月。

Do this down the whole length until you have something which looks like this.

一直这样做，直到做成这样。

She half rose, by a glance inviting Pierre, who sat opposite, to listen to what was coming, and turning to her mother: " Mamma! " rang out the clear contralto notes of her childish voice, audible the whole length of the table.

她欠起，盯住坐在对面的皮埃尔，要他注意听，接着对母亲说：“妈妈！”她那小姑娘的胸音响彻整个餐桌。

I can see a broad mouth stretching the whole length of the curve, and behind the eyes bulbous glands that extend back to the crouched hind legs.

它的大嘴与弯折处等长，后方的球根状腺一直延伸到蜷曲的后腿。

They actively tune the spacing between nanoscale crystals in order to create structural colors that span the whole length of the visible spectrum.

间距，来制造跨越整个可见光谱上的颜色。在此我认为很了不起的一件事是我们认为我们很清楚。

Otherwise the situation was quite open, commanding the whole length of the valley which reached to the river behind Wildeve's house.

其他地方则是一片空，整个山谷，一直到韦狄屋后的那条小河，尽收底。

And before he could enter the water, he'd have to walk the whole length of that point of land.

在他能进到里之前，他还得走完这一带沙地。

A fence is different from a wall because it does not have a solid foundation along its whole length.

篱笆不同于墙，因为它整体没有坚实的基础。

And we can travel the whole length, while panning and tilting and really looking at everything we want to.

我们可以穿过整个距离进行摇拍，倾斜拍摄，随心所欲地进行拍摄。

Some children can cover the whole length of the pool without coming up for breath even once.

有些孩子能够跑完游泳池的全长而不用面换气。

By AD 1000, maize had spread north and south, virtually through the whole length of the Americas; which is perhaps surprising-because, in its earliest form, not only did maize have little taste, it was practically inedible.

大概公元前1000左右，玉米已经由南到北，几乎遍布了整个美洲大陆了。这可能会让令人惊奇，因为其实最早期的玉米品种，不单单食之无味，而且根本就几乎不能食用的。

Keep going down the whole length of wrapping paper and we should have something which looks like this.

整个包装纸都这样做，然后看起来就会像这样。

This floor runs the whole length of the house.

这层楼贯穿房子的整个长度。

Indian Creek, in its whole length, flows through a magnificent forest.

印第安溪全长流经一片壮丽的森林。

But hopefully I can keep going for the whole length of this episode without coughing.

但希望我能在这整期节目里不咳嗽。

You  could walk this beach's whole length in a couple of hours.

你可以在几小时内走完这片海滩的全程。

It soon was so high, that it took the whole length of the cord.

很快它就变得如此之高， 以至于占据了整个绳索的长度。

From thence the tortuous shoots straggled to the wall, clutched it, and ran the whole length of the house, ending near the wood-pile, where the logs were ranged with as much precision as the books in a library.

从那里，蜿蜒的枝条伸展到墙上，紧抓着墙面，沿着整座房子蔓延，最终接近木柴堆，在那里木柴排列得像图书馆里的书籍一样整齐。

And for the whole length of the I Love You Madly EP, nobody said a word and we just listened and we were all entranced by this voice and the writing and the songwriting and everything about it.

在整个《I Love You Madly》EP播放期间，没有人说一句话， 我们只是静静聆听， 全都被这声音、歌词创作、歌曲编写以及所有与之相关的一切深深吸引。

Sometimes she would even hem a whole length on her machine, and all for nothing, and give the stuff back to the girls with a delightful jest: " There—now you can sew the buttons on yourself" !

有时，她甚至会在缝纫机上缝上整条缝边，而且一切都是免费的，然后用一个愉快的玩笑把布料还给女孩们：“好了——现在你可以自己缝纽扣了”！