Future maneuvers will be on a small scale to avoid inflaming tensions with North Korea.

未来军事行动规模将会更小，以避免与朝鲜发生冲突。

All right, let's talk about multitasking on a smaller scale.

好吧，我们就谈一下小型多任处理。

Researchers are investigating smaller scale technologies to recycle sewage into potable water on site.

研究人员正在研究小规模技术，以便在现场将污水饮用水。

On small scales, the expansion is small enough that gravity can overcome it.

在小尺度上，这种膨胀小到可以与引力相抵消。

They're on very small scales right now.

现在规模都很小。

On a smaller scale, loss aversion can lead to decisions like useless purchases.

在较小范围上看，损失厌恶可能致像无用购买这样决定。

Believe it or not, we already have, just on a smaller scale.

相不相信，我们已经成功了，只是在很小范围内。

Opportunities for small scale companies and new services will provide benefits for all the community.

小规模公司和新机遇能所有社区获得好处。

So there might be an advantage to forecasting at even smaller scales.

所以，在更小范围内预测可能有好处。

But weird physics happens to light when you're at really small scales.

但是当你处于非常小尺度时，奇怪物理学会出现在光身上。

Creating order on small scales and large.

在小尺度和大尺度上创造秩序。

Basically Williams made a full renovation just on a smaller scale.

基本上，威廉姆斯只是在较小规模上进行了全面改造。

After all, he had only done what Frank had done on a small scale.

说到底，他所干也非是弗兰克干那一套，不过后者规模小得多罢了。

If maintained on a small scale, this isn't necessarily an issue, just some harmless variation.

如果维持在小范围内，这并不一定是一个问题，只是一些无害变化。

The Rainbow Fish wavered. Only one very very small shimmery scale, he thought.

也许，我并不缺那麽一片。

It will all be on a much smaller scale of expectation in Scotland.

要是在苏格兰，场面就小多了。

This has led to financial losses, though admittedly on a fairly small scale.

【admittedly】这已造成了经济损失，尽管这个损失其实还比较小。

It's one of the reasons scientists are obsessed with reaching the smallest scales.

这是科学家们痴迷于追逐最小原因之一。

As long as you avoided the small scale stuff like the thunderstorms and the turbulent places.

只要你能避开小规模地方，诸如雷暴和吵闹地方。

At the smallest scale, delicately traced ripples and ridges no more than a centimeter high.

在最小尺度上，精细地描绘出不超过一厘米高涟漪和脊。