She couldn't help but moan softly when the pain grew intense.

当疼痛加剧时，她忍不住轻声呻吟。

He couldn't help but moan softly when the pain grew intense.

当疼痛加剧时，他忍不住轻声呻吟。

I can't abide that, people being well off and throwing their money about.

我无法容忍人们好过就铺张浪费。

I can’t rationalise my absurd fear of insects.

我怕昆虫,毫无道理,不能合理地解释。

An aged man can not walk very fast.

上了年纪的人, 不能走得很快。

I really can't understand his amorphous ideas.

我真的弄不懂他那些乱七八糟的想法。

The antelope could not escape the crocodile’s gaping jaws.

那羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。

We can't assume anything in this case.

这种情况下我们不可能做出假设。

You can't leave me here - it's BALLAS country.

你不能把我丢这里，这是BALLAS的地盘。

The two surface adhered to each other, and we couldn't get them apart.

这两个表面相互起,我们无法把两者分开。

The two surfaces adhered, and we couldn't get them apart.

这两个表面着, 我们无法将它们分开。

These nations are antipathetic(al) to each other and cannot unite.

这些国家互不相容, 无法联合。

We can't accept that as a basis for a decision.

我们不能同意以此为基础来做出决定。

My basket is so full that I can't carry it.

我的篮装得太满, 我拿不动它。

You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes.

你把望远镜调节到适合你的目光之后, 你才看得见。

He could not get up an atom of sympathy for her.

他对她激不出点同情心。

It's apparent that you can't be trusted.

很显然, 你是不可信赖的。

40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .

这样的双核体显然不能独立于单倍体阶段而存。

I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.

我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢。

I hate bars where you can't hear yourself think.

我讨厌酒吧，那里吵得要死。