I'm still holding on to that torch.

我仍然高举火炬。

They're holding him on extortion and bribery.

他们以涉嫌勒索和行贿的名义扣留了他。

Let me explain, Americans are holding on to their vehicles longer than ever.

请听我解释，美国目前使用汽车的期限比以往任都长。

The country is holding a national day of prayer on Tuesday.

周二，阿富汗举行了全国祈祷活动。

The CDC says there's a remote chance that the MMR vaccine can cause side effects and even serious injuries which is why some parents are holding off on getting it for their children.

疾病预防控制中心还说，MMR疫苗有可能会产生副作用，甚至对儿童造成严重的伤害，这就是为什么一些父母迟迟不给他们的孩子接种的因。

Now before, pshhh, they're only just holding her on the sled.

刚开始，孩子们只是抱着它滑雪。

'I saw a light, and I thought it was a ghost, ' I cried, holding tightly on to Bessie's hand.

“我看到一道光，我觉得那是鬼。”我哭着紧紧抓住贝茜的手。

They can acknowledge the difficulties while still holding on to a memory of our virtues.

他们会承认困难的存在，同一直谨记我们身上的美德。

If many people can complete a task, however humanly important it might be, holding a hand on a cancer ward for example, little money will be offered for it.

如果能做的事，就算是具有道主义的工作（例如在癌症病房提供帮助），也只会领到微薄的薪水。

“Still holding on to that 70s vibe.”

“仍然保留着70年代的氛围。”

While I was at home, in the kitchen, I often found myself awkwardly trying to maneuver holding on to two crutches, hot pans, and sharp knives.

我在家的，我发现我在厨房行动得不方便，拿着拐杖 、热锅和刀子。

And I was holding on to being a mom.

我一直坚持做一个母亲。

Some of us have a tough time holding on to branches.

攀在树上不容易。

The bank was reportedly said to be holding it on behalf of multiple investors.

据称，汇丰银行（HSBC）代表位投资者共同持有巴宝莉股份。

Together they rode along in the dark, Tess holding on to Alec.

他们在黑暗中往前骑着，苔丝扶着亚历克。

There's nothing to gain from holding on to it.

抓着它不放没有任好处。

The judge of this village is there too, holding a sheep on a rope.

这个村庄的法官也在那里，他用绳子牵着一只羊。

So we have multiple wheels that are holding it on track.

因此，我们有个轮子将其固定在轨道上。

It comes as Apple is holding a launch event on Tuesday.

此事发生在苹果打算于周二举行发布会之际。

Totally, it's like we're holding everyone's art on our back.

是啊，就好像我们把每个的艺术都背在背上了。