Government apartment complex is especially hard hit.

政府办公大楼受损重。

Especially hard hit were the blue- and pink-collar departments, such as subscription fulfillment.

首当其冲的是蓝领和粉领部门，比如订阅部门。

Print circulation has collapsed. Local papers have been particularly hard hit, with many going bust.

报刊印刷量大幅下降。地方小报受到的打击尤重，许多甚至都破产了。

This is Coffee Park, maybe the hardest hit community from that record-setting fire last year.

这是咖啡公园，可能是在去那场破纪录的火灾中，受灾重的地区。

After Hurricane Michael struck last Wednesday, Governor Scott toured the hardest hit areas.

在上星期三米迦勒飓袭击后，州长斯科特参观了受灾重的地区。

But those that underinvested in automation, or shut themselves off from the world, were hard hit.

但那些在自动化方面投资不足或闭关锁国的国家却遭到了重打击。

California seems to be the hardest hit state at this point.

加州似乎是目前受灾重的州。

Italy, Spain, Britain and France are four countries hard hit by the virus.

意大利、西班牙、英国和法国是受病毒影响重的四个国家。

The state of Kerala has been hardest hit. Here is Yogita Limaye.

克勒拉州的受灾情况重，以下是尤格特·勒马尔的报道。

However, the clown has also taken some hard hits as a bullfighter.

然而，充当斗牛人的小丑也会经常受到一些伤害。

American officials say they've made their first check of the hard hit northern islands.

美国官员表示，他们首先检查了受灾重的北部群岛。

Children under the age of 5 are particularly hard hit.

五岁以下儿童受到的打击尤其重。

And what we're learning around the world is that multigenerational households are particularly hard hit.

我们从全世界了解到，多代同堂的家庭受到的打击尤其重。

The state has been the hardest hit by a cold snap.

该州是受寒流影响重的地区。

Germany, Poland and the Czech Republic have been hardest hit with many areas flooded.

德国、波兰和捷克共和国受灾重，多地被淹。

Tourism has been one of the industries hardest hit by coronavirus.

旅游业成受新冠病毒打击重的行业之一。

It pointed out that the poor are the hardest hit by the pandemic.

其指出穷人是受疫情影响重的群体。

One of the areas predicted to be the hardest hit by climate change is Africa.

据预测，受气候变化影响重的地区之一是非洲。

The city of Fort McMurray has been the hardest hit.

麦克默里堡遭遇史上重火灾。

The lakes have been hard hit by drought in the past 30 years.

在过去的30里，这些湖泊受到了干旱的沉重打击。