The baby banged its tail on the wall, making the windows rattle.

小毛娃用尾巴梆梆地敲着墙，震得窗户咔咔直响。

MIke's been to Berlin and bangs on about how amazing pork knuckles are.

迈克去过柏林，他一直在说猪蹄有多好吃。

He's always banging on about how we should overhaul this or overhaul that. Nothing's ever right for him.

他总是说这个查查，那个该。有哪件事能入他的眼。

17. Why do local animal rights people bang on pots and pans?

问题17. 为什么当地动物权益保护者要敲打锅碗瓢盆？

Actually just the other day, I found someone banging something out on the piano.

前几天，我发现有人在钢琴上试着弹一首曲。

'Banging on about something' isn't literal, and why would you mention a pan? !

" Banging on about something" 并不是字面意义上的，你为什么要提平底锅？！

Harry could see Draco Malfoy banging his goblet on the table.

哈利见德拉科·马尔福用高脚酒杯使劲敲打着桌。

Yeah, it's exactly, it is bang on a luxury Advent calendar.

是的，错，这完全符合豪华版倒数日历的名字。

I banged on the front door for ten minutes, getting colder and colder.

我在前门使劲儿敲了10分钟，觉得越来越冷。

Like what you have right now you're bangs on your forehead? - Yes.

就像你现在额头上的刘海？- 是的。

He banged his hand excitedly on the wall as he spoke.

他说着，激动地将手重重地在墙上拍了一下。

Wukong changed back into himself and then banged on the cave door again.

悟空变回了原样。他又开始用力敲洞门。

There was a bang on the front door.

前门突然发出砰的一声向。

But no sooner has he closed the door than someone starts banging on it again.

刚关上门，又有人敲门。

Bam! Bam! The two rams banged on the door.

嘭！嘭！两只公羊在使劲敲着门。

I don't see anyone else banging on this door to put up with your nonsense.

我想不到还会有谁愿意敲开你的门来忍受你的无理取闹。

Nobody answered, so I went and banged on the side door.

有回应 所以我走过去敲了侧边的门。

You know that boxing title you keep banging on about?

你知道你到处吹嘘的那个拳击称号吗？

We banged on doors in Congress.

我们上门请求国会的支持。

You might bang your fist down on the table. Loud, forceful.

用拳头砰地捶到桌上，大声地、有力地。