By and by the days turned cold.

渐渐的，天变冷了。

By and by he met a brown bear.

会儿，它遇到了只棕熊。

And as I was in the shower the words of an old hymn came to me, you may not know it. It's By and By... When the morning comes. And I started thinking about when the morning might come.

首古老的赞美诗闪过脑海你们可能没听过个 耐心等待 曙光终将到来我开始思考自己的曙光何时到来。

So we read everything, and by and by, our desire for good reading went up.

于是我们什么书都读，渐渐地，我们想要读好书的愿望越来越强烈。

It was hard work, although he was so big; but by and by they were drawn out of the current, and then Dorothy took the Tin Woodman's long pole and helped push the raft to the land.

尽管狮子么庞大，但对他来说也是艰难的工作，他们终于逐渐地摆脱了股急流。多萝茜拿起铁皮人的长木杆，把木筏推向岸边。

By and by he stopped to rest.

以后，他停下来休息。

By and by the children began to whisper to each other.

会儿，孩子们就开始窃窃私语起来。

But by and by he crept out carefully, and looked about.

又过了，他小心翼翼地爬了出来，四下张望。

It will come again by and by and in due course will go again.

它将在以后重新流行，又再次离。

By and by. The whole year passed.

以后 年过了。

" There is a lovelier country even than that, where we shall go, by–and–by, when we are good enough, " answered Meg with her sweetest voice.

“有个甚至比那里更完美的地方呢，当我们好到了家，很快就会的，”梅格用她甜美的声音说。

By and by he found the good gentleman in a spot which he at once knew as soon as he laid his eyes upon it.

会他发现了老绅士，汤姆看到个地方就立刻明白了。

By and by, they will tell one another what they have beenreading about, and will have a chat over the events of the day.

会儿, 他们要把所读到的内容讲给彼此听, 还要闲聊下白天发生的事情.

" Very well. We shall understand one another by and by. I have always got on with ladies—if I didn't with my own" !

" 好吧！ 回生，二回熟；和太太们我总是合得来的，只有我家里那位行！"

However, the constellation drifts to the west as the months go by, and by June, Leo is in the west in the evenings.

然而，星群会随着时间推移向西方移动，到了六月，狮子座在夜空的西方。

By and by he was sure of it, for she began to tell him what it was that was worrying her.

渐渐地，他肯定她就是很担心，因为她开始告诉他自己为什么很困扰。

By and by White Cow came along.

没过多，来了头白奶牛。

By and by Grandmother opened the churn and showed the children little pieces of butter.

以后，外婆打开搅拌器，给孩子们看小块黄油。

By and by their road led them past a field, where some haymakers were at work.

经过片田野，些人在那里晾干草。

By and by Brother Rabbit came down the path.

没过多，兔子弟弟就顺着小路过来了。