Percy Weasley let out a hearty laugh.

珀西韦莱放声大笑起来。

We opened the windows to let out the foul air.

我们打开窗子，让污浊的空气流。

“AAAAAAAAAARGH! ” Malfoy let out a terrible scream and bolted—so did Fang.

“啊啊啊啊——！”马尔福一声可怕的尖叫，撒腿就跑——牙牙也没命地逃走了。

She let out a long sigh when she realized that he'd slipped out.

地叹了口气，米格已经溜走了。

The dragon let out another hoarse roar, then retreated.

那头巨龙又了一声咆哮，接着就向退了下去。

Wade let out a scream before clamping his hands over his mouth.

阿波一声尖叫，然双手紧紧捂住了嘴。

They let out radiation over time, particle by particle.

随着时间的推移，它们会一个粒子一个粒子地释放辐射。

Bellatrix, however, let out a cackle of triumphant laughter.

贝拉特里克一串得意的笑声。

Then, suddenly, Hagrid let out a howl like a wounded dog.

接着海格突然像一只受伤的狗号叫了一声。

From time to time they got to let out their " rot wilder" side.

说不定还会撒泼耍赖。

When Shenzhou V let out its parachute, I felt the ship was shaking.

神州五号打开降落伞，我感觉到了飞船的震动。

In the middle. I let them out.

在中间。我把它们放走了。

The schools of Vienna were let out that day.

那天，维也纳所有的学校都放假了。

Don't let out your secret to those who easily become expansive after a few drinks.

不要向那些喝几杯酒话就滔滔不绝的人泄露你的秘密。

The driver let them out on the wrong side of the road.

司机让他们在马路另一边下了车。

But before he starts work he needs to let some water out of the system.

在他开工前他先需要从这个系统中释放些水来。

This time he was barking so that someone would let him out!

这次它叫着让人把它放去！

They're never going to let them out. They're going to die in those zoos.

他们不会放这些动物去的。它们会死在动物园里的。

In the end, Monet didn't let them out of his studio till after his death.

最，莫奈直到死才让它们离开他的画室。

Don't be. That's the only reason they let me out.

用不着，全是因为这个脑癌，他们才肯放我来。