Well, keep it up. You might get lucky.

那么继续努，也许你会很幸运啊。

Keep well, keep warm. Enjoy the capital, brother.

保重. 享受首都生活, 兄弟.

Yeah, I'd better keep and eye out for, what, shoe polish on the microscope, or mad cow disease in my grilled cheese sandwich?

是啊，我要注意什么，不要把鞋油涂到显微镜上，小心烤奶酪三明治里疯牛病?

Ford asked for forgiveness and explains that he developed the desire to free the host as well, keeping them in the park to prepare them to fight back.

福特请求她原谅，解释说他也想让他们获得自由, 将他们留在公园准备反击。

The way he sees is it is that we all need our phones ready and charged, so we might as well keep them fully charged forever.

他认，我们需要手机时刻准备着我们服务，所以它们最都是充满电。

I don't want anyone to know this, so you'd better keep your mouth shut.

我不想别人知道这件事，所以你最不说。

Well, keep listening and we might have some advice to help with that, but first, a question: What is the record for the longest a human has gone without sleep?

吧，继续听，我们或许会有一些建议来帮助解决那个问题，但首先是一个问题：人类不睡觉最长时间纪录是多少？

This is got to be one of America's best kept secrets.

这是美国保护得最方之一。

'You'd better keep quiet, my girl, ' growled Sikes.

“你最别嚷嚷，姑娘。”赛克斯咆哮着。

The way he sees it is that we all need our phones ready and charged, so we might as well keep them fully charged forever.

他认，我们需要手机时刻准备着我们服务，所以它们最都是充满电。

Any criticisms you have of others are best kept to yourself.

对他人一切批评最都留给你自己。

You are a student at UCLA, and you'd better keep that in mind.

你是加州大学洛杉矶分校学生，你最记住这一点。

And unfortunately is those people who they keep well keep this pandemic on.

不幸是，正是那些认疫情状况良人使这场疫情继续蔓延。

Oh, well, keep looking, 'cause I don't cook, and shanghai panda delivers.

继续期待吧 因我不会烧饭 而且" 上海熊猫" 也送外卖。

So I'd better keep up the practice.

所以我最继续练习。

Well, keep it. I don't -- I don't want it anymore.

你自个儿留着吧 我不想要了。

But she had the cow and she might as well keep her.

不过，她既然有了这头牛，她就要养着它。

I think we'd better keep our eye on you, too!

我想我们最对你也保持警惕。

The media's outside. Well, keep 'em there.

这该死监狱媒体在外面。让他们待在外面。

I might as well keep on relying on my father.

我还是继续抱紧我老爸大腿吧。