Well, keep it up. You might get lucky.

那么继续努力，也许你会很幸运啊。

Keep well, keep warm. Enjoy the capital, brother.

好好保重. 好好享受首都生活, 兄弟.

I don't want anyone to know this, so you'd better keep your mouth shut.

不别人知道这件事，所以你最好不说。

This is got to be one of America's best kept secrets.

这是美国保护得最好的地方之一。

'You'd better keep quiet, my girl, ' growled Sikes.

“你最好别嚷嚷，姑娘。”赛克斯咆哮着。

Any criticisms you have of others are best kept to yourself.

对他人的一切批评最好都留给你自己。

You are a student at UCLA, and you'd better keep that in mind.

你是加州大学洛杉矶分校的学生，你最好记住这一点。

And unfortunately is those people who they keep well keep this pandemic on.

不幸的是，正是那些认为疫情状况良好的人使这场疫情继续蔓延。

Oh, well, keep looking, 'cause I don't cook, and shanghai panda delivers.

继续期待吧 因为不会烧饭 而且" 上海熊猫" 也送外卖。

So I'd better keep up the practice.

所以最好继续练习。

Well, keep it. I don't -- I don't want it anymore.

你自个儿留着吧 不要了。

I think we'd better keep our eye on you, too!

们最好对你也保持警惕。

The media's outside. Well, keep 'em there.

这该死的监狱媒体在外面。让他们待在外面。

I might as well keep on relying on my father.

还是继续抱紧老爸的大腿吧。

Well, if you are feeling well, keep washing your hands, cover your cough or sneeze.

嗯，如果你感觉很好，请坚持洗手，咳嗽打嚏时请捂住口鼻。

When every private widow well may keep, by children's eyes, her husband's shape in mind.

不像别的寡妇可以靠孩子的眼神，便使丈夫的音容长锁寸心。

Yeah, well, keep it. You're coming with me.

拿着吧 你要跟一起来。

Well, keep that in mind for your vocabulary.

关于词汇，请记住这一点。

" No, better keep a low profile. You should work on your Haydn today. Later."

“不了，最好保持低调。你今天应该改编你的海顿。回头见。”

Well, keeping busy before oral defense is all in a day's work.

哦，答辩前夕不忙就怪了。