I'll put a link to it in the description below, because it picks up where this one left off and builds nicely on top of it.

我会在下面的简介放上链接，因为它接续了本视频的前述内容，并在它的基础上构建了很好的观点。

Dylan and I picked up right where we left off.

迪伦和我已经重归于好。

It's literally like we're picking up where we left off.

还真是从哪结束就从哪开始。

Picking up where the first film left off, Ne Zha 2 follows the mischievous, gap-toothed demon boy Ne Zha and his noble dragon prince companion Ao Bing as they navigate a world teeming with gods, dragons and ocean-dwelling monsters.

《哪吒2》延续了第一部电影的剧情，讲述了淘气的、牙齿不齐的魔童哪吒和他高贵的龙王子同伴敖丙在一个充满神仙、龙族和海底怪物的闯荡的故事。

It seems natural that Endgame would pick up the storyline where Infinity War left off, just after Thanos' Decimation swept half of the life in the universe into the dustbin.

看来《终局之战》顺理接上了《无限战争》的故事，在灭霸消灭了宇宙一半生命之后展开。

Well, it depends on the circumstances. Often, if a student has been ill or had personal problems, they can take a year off-and then, redo exams and rejoin the course where they left off.

这要看情况。通常，如果学生生病了或是有一些个人问题，他们可以休学一年，然后重新参加考试，重新加入之前断的课程。

Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed that creativity is a mysterious idea.

接着上次的方讲，我相信大家都同意创造力是一个神秘的东西。

Let's pick up where we left off in the first video.

我们从第一个视频结束的方开始吧。

I left off early the last episode on the topic of Shadows.

我在上一集结束了关于阴影的话题。

So to pick up where we left off, we all have wants.

继续我们的话题，我们都有需求。

In this lesson, we're going to pick up exactly where we left off.

在这节课，我们将从没有讲完的方继续。

I thought they left a zero off, I couldn't believe the price.

我起初以为这个价格抹去了一个0，我都不敢相信它这么便宜。

Other economists picked up where Keynes left off.

其他经济学家沿着凯恩斯的思路走了下去。

Ow! And, uh, we can pick up where we left off!

噢！还有，呃，我们可以继续上次的话题！

If you need to squeeze in some last-minute learning, study for a few hours, get a good night's sleep and then pick up where you left off in the morning.

如果你需要在最后一刻挤出时间来学习，学习几个小时，好好睡一觉，早上再接着学习。

Nope, it's garbage for the trash can...and you left the lid off!

不，这是要扔掉的垃圾，而且你又忘了盖上盖子。

It will always keep you up to date on where you last left off.

你随时可以在你上次停下的方继续开始。

" And now I have left off being calm."

“现在我没法保持平静了。”

Then we can pick up where we left off.

然后 我们接着重拾旧火。

As for me, I was once lost in the Bermuda Triangle, but I was rescued by an alien who left me off at Area 51.

至于我，我曾经在百慕大三角迷路，但我被一个外星人救了出来，他把我留在了 51 区。