" You look kinda keyed up, " he noted.

“你看上去有兴奋。”他注意到。

Whoa, what the heck is going on? And these guys are pretty keyed up about it.

当时我想，到底发么事？这些人非常紧张。

Do you know how long it took me to get this keyed up?

艾伦：你知道我花多长时间才变得这么紧张或兴奋的吗？

" To be keyed (keyed) up" is to be very excited or nervous or stressed.

“被搞得很紧张或兴奋” 就是非常兴奋、紧张或有压力的意思。

I'm a little bit keyed up in this coffee right now.

我现在有儿在这咖啡里兴奋过头。

But I get so keyed up, I got to get back.

但我这么激动，我得回去。

Hey, at least I'm not all keyed up to watch a kids' show.

嘿 至少我不会穿着正装去看小孩子看的电视剧。

So I wasn't really drunk, but I was sort of a little keyed up with alcohol.

所以我并没有真正喝醉，但我有酒精而兴奋。

Her classmates were already keyed up by thoughts of summer vacation, and grades, and the sodas on the last day of school.

她的同学们已经被暑假、成绩和开学最后一天的苏打水弄得焦头烂额。

And on the days when you're not drinking, you don't take it because you want your endorphin receptors to be keyed up.

而在你不喝酒的日子里，你不要服用它，你想让内啡肽受体保持敏感。

Turned or " dove keyed" up to " plover" weather with " razor-billed" sharpness instead of being so " gullible" in getting everything is " cannit" .

转向或“鸽子键”到“ 千鸟”天气，与“锋利”锐度，而不是如此“轻信”得到一切“不能”。

You get keyed up and you just, it was like, it reminded me of the first time I took Mushrooms and when the Mushrooms wore off.

你变得兴奋起来， 那种感觉就像，让我想起第一次服用迷幻蘑菇的时候， 以及药效消退后的状态。