It would be to some people rather a sad way of telling their lives, " (a tear dropped upon my hand at these words)-" I don't mean that mine has been sad, only so very different to what I expected.

对某些人来说，这是种相当令人悲伤记录人生方式，”（说到这些，滴眼泪落在我手上）“我并不是说我人生直很悲伤，只是和我预期太不样了。

As Amy spoke, a great tear dropped on the golden hair of the sleeping child in her arms, for her one well–beloved daughter was a frail little creature and the dread of losing her was the shadow over Amy's sunshine.

艾说着说着，大滴泪珠落在睡在她臂弯里小孩子金发上，因为她这惹人怜爱唯女儿是个身体小东西，怕失去她正是艾心中阳光中片阴影。

A white-hot lava tear drop rolled down her cheek and landed in the water with a hiss.

滴白热熔岩泪珠顺着她脸颊滑落，嘶声坠入水中。

As Amy spoke, a great tear dropped on the golden hair of the sleeping child in her arms, for her one well-beloved daughter was a frail little creature and the dread of losing her was the shadow over Amy's sunshine.

艾说候，滴大颗大颗眼泪落在了怀里熟睡孩子金色头发上，因为她心爱女儿是个小动物，失去她恐惧是艾阳光下阴影。

Crocodile's tears are very big, and as her tears dropped into the water, splash, splash, splash, Mr. Crocodile woke up from his snooze, and looked round to see what was the matter.

鳄鱼眼泪非常大, 当她眼泪掉进水里, 飞溅, 飞溅, 飞溅, 鳄鱼先生从睡梦中醒来, 环顾四周, 看看出了什么事。

Laurie was signing and sealing as he spoke, and did not look up till a great tear dropped on the paper.

劳里边说边签字盖章，直到大滴泪滴在纸上才抬头。