The low end and the high end of the country's property market are well established.

该国房地产市场的低端和高端市场都已熟。

This is much less intuitive, but is a well established and well tested part of General Relativity.

这和我们的常识相悖，但却是广义相对论里充分探讨并检验过的一部分。

That's well established over many studies and lots of attempts by researchers to work out reliable ways to detect lies.

这一点在许多研究和研究人员试图找出可靠的方法来检测谎言的过程中已经得到了证实。

By the 17th century, turkeys were well established as one of the key Christmas meats.

到了17世纪，火鸡已经为圣诞节的主要肉食之一。

And it was already well established by 2100 B.C.

在公元前 2100 年 就建立好了这种制度。

This means the words are well established and used by many people.

这意味着这些词已经被很多人熟知和使用了。

It's ten years old, well established, located between the capital and a major seaport.

这家颇具规模的公司已立10年，地址位于首都和一个主要的港口之间。

But the idea that impeachable conduct need not be an actual crime is well established.

尽管如此，可弹劾的行为无需包含实际的犯罪行为这一观点依然得到了广泛的认同。

Now the stickers are well established north of the border.

如今贴纸在边境线北部也开始流行起来。

Yeah. I mean, it's not, you know, world famous bands don't tour and play at these places but on the scene, they're decent places with decent sound systems and fairly well established.

对，虽然世界知名的乐队不会在这些地方进行巡回演出，不过这些地方的音响系统很棒，而且声誉很好。

It must be noted that Indian astronomy was already well established by the time Alexander the Great arrived in the region, but the introduction of Greek concepts gave the Indian thinkers new insights and models to work with.

出的是，亚历山大大帝到达该地区时，印度天文学已经很熟了，但是希腊概念的引入给了印度思想家新的见解和工作模式。

However, he also had to relocate from an area, where he was well established one , where he had no traditional connections, which was also much further away from tToyotomi's capital of Osaka.

然而，他也不得不从一个地区搬迁，在那里他的地位很好，在那里他没有传统的关系，也离丰臣秀吉的首府大阪更远。

Surprisingly, however, the psychological underpinnings of a sense of injustice-in particular, what triggers willingness to punish an offender, even at a cost to the punisher-have not been well established.

然而让人惊讶的是，心理学上对于不公平感的因尚未能做出很好的解释，尤其是为何人们不惜付出代价也要惩罚侵犯者。

The low end and the high end of the country's property market are well established. But, what about all the other people in between the two extremes?

该国房地产市场的低端和高端市场都已熟。但是，处于两个极端中间的其他人怎么办？

These researchers, who were by and large trained scientists following well established research methods, tended to believe that near-death experiences offered evidence that consciousness could persist after the death of the individual.

这些研究人员，他们基本上都是遵循熟研究方法的训练有素的科学家，倾向于认为濒死体验提供了证据，证明个体死亡后意识可能会持续存在。

In climates where temperatures fall below freezing, plant mums at least six weeks before the first frost is expected. That way, the plants will be well established for cold weather.

在气温降到零下的气候中，应在第一场霜冻降临的至少六周之前种植，这样菊花就能很好地应对寒冷天气。

" After about 12 years of development, Gap has well established an omnichannel business model in China, " said Chris Mohler, general manager of Gap China, addressing the new opening.

“经过大约 12 年的发展，Gap 在中国已经很好地建立了一个全渠道的商业模式，”Gap 中国总经理克里斯·莫勒（音译）在新店开业仪式上说。

Neandertals were already well established in the region and had a type of tool kit known as Mousterian, which the modern humans evidently found worthy enough to borrow.

尼安德特人已经在这一地区定居下来，并且使用了一种被称为莫斯特的工具，这种工具后来现代人显然认为值得加以借鉴。

One of the best established and most popular of Camber's rides is the massive Swoop Slide.

坎伯斯最熟、最受欢迎的游乐设施之一是巨大的俯冲滑梯。

A culture of therapy is well established in Argentina.

阿根廷已经形了一种良好的治疗文化。