Let me just lay out the overview at the beginning.

我先列一下今天大纲。

Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.

领导人们鼓励警官们将愤怒暂时放在一边缅怀被害同事。

Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.

家务活安排得那样客观而又有条理是少之又少。

It laid out everything that's already been said in the motion.

所有情况都在动中说明。

The problem is, she laid out a series of logical arguments that I couldn't refute.

问题是她说出了一系列我根本无法反驳逻辑论证。

I laid a suit out for you upstairs.

我在上给你准备了一套西服。

The good and the bad are very clearly laid out.

好和坏都很明显。

A, the legislatives branch's powers are laid out in Article one of the Constitution.

A，宪法第一条就规定了立法部门权力。

The U.S. Constitution lays out the impeachment process.

美国宪法对弹劾程序做出了规定。

The House plan follows the guidelines I laid out in my recent address to Congress.

计划遵循我最近在国讲话中所列方针。

The exhibition is laid out in the classrooms on the 2nd floor.

展览在二教室里展出。

And once it's there, all the merchandise is laid out differently than other retailers too.

而且一旦上架，所有商品摆放方式也与其他零售商不同。

Check out this video of myself and Amy laying that out for you.

看看这部影片吧！我跟 Amy 为你做更清晰解释。

We're going to lay out all of your criteria on the floor here.

我们把你们所有标准都列出来。

Barrels of salty water, string bags of shellfish, bundles of fish laid out on ice.

里面是一桶桶海水，一网兜一网兜贝类海鲜，还有一捆捆放在冰块上鱼。

I'll lay out their arguments and add a little commentary where relevant.

我将阐述他们观点，并在相关处加上我评论。

From here, the kingdom of death was laid out before him.

在这里，死者之地就在他面前呈现了。

It's not as signposted or well signaled. Not as well laid out kind of thing.

因为那里标志不是很清楚。没有清楚地说明。

Jaguar Land Rover laid out an ambitious plan to rebrand its Jaguar cars as all-electric by 2025.

捷豹路虎(Jaguar Land Rover)制定了一项雄心勃勃计划，到2025将其捷豹汽车更名为全电动汽车。

Lessons have progress bars and are laid out in a journey.

课程有进度条，并且以旅程形式呈现。