It's like being on a submarine, right?

就像是在潜水艇上一样 对吧？

They called a submarine an iron fish and a small bomb thrown by hand a potato.

他们把潜水艇叫做" 铁鱼" ，把用手榴弹叫做" 土豆" 。

Life aboard a submarine can really suck.

潜艇上的生活真的很糟糕。

And once he even dreamed that it was a submarine that took him to the depths of the ocean until he could no longer hold his breath.

有一次，他把它想象成一艘潜水艇，带他走向海底深处，直到法吸。

A sub's Test Depth is generally set at two thirds design depth for US submarines and four sevenths design depth for the British Royal Navy, and is the maximum depth at which a submarine is allowed to operate during peacetime.

一艘潜艇的深度测试通常被设定为美国潜艇设计深度的三分之二和英国皇家海军设计深度的七分之四，并且是和平时期允许潜艇下潜的最大深度。

There are only two rules in diving a submarine.

要确保舱关好。

You can take a submarine or you can drive.

你可以坐潜水艇或是自驾。

Indonesia is searching desperately for a submarine with 53 crewmen aboard. It disappeared Wednesday.

印尼正在拼命搜寻一艘载有53名船员的潜艇。该潜艇周三就消失了。

Okay, so once a submarine is actually underwater, how does anyone know where they're going?

好了，一旦潜水艇真的在水下，人们怎么知道它们要去哪里呢？

North Korea says it's built a submarine capable of launching an underwater nuclear attack.

朝鲜表示，它已经建造了一艘能够发动水下核攻击的潜艇。

A submarine emerged, too, and water flowed out into a puddle.

一艘潜艇浮出水面，引起了一阵漩涡。

If we are to follow, we must use a submarine.

如果想要跟下去，必须乘潜水艇。

It was a test missile flight launched from a submarine named the USS Kentucky.

这是一枚从舰肯塔基号潜艇发射的测试导弹。

Oh, look boys and girls! It's a submarine. It's a submarine. It's a submarine.

哦，孩子们，快看！这是一艘潜艇。这是一艘潜艇。这是一艘潜艇。

If you've got a submarine going underneath the ice, you can look upwards and it can tell you what the thickness of the ice is, because you can't do that from looking from above.

如果你有一艘潜艇在冰下航行，你可以向上看，那么它可以告诉你冰的厚度，因为从上面看是做不到的。

France has taken the unprecedented step of recalling its ambassadors to Australia and the United States amid the continuing row over the cancellation of a submarine contract and the creation of a new security alliance.

法国采取了一项前所未有的举措，召回了驻澳大利亚和美国的大使，目前，各方围绕取消一份潜艇合同以及建立新的安全联盟的争议仍在继续。

On one occasion, while touring a submarine for a radio programme I was making, the submariners showed me their sleeping quarters, where the bunks were stacked so closely on top of each other that it was hard to turn over.

有一次，我在制作一档广播节目时参观了一艘潜艇，潜艇员向我展示了他们的睡眠区，那里的床铺叠放得非常紧密，很难翻身。

Alas though, Unsinkable Sam's luck wasn't holding out. He had been on the Ark Royal for less than a month when it was hit by a torpedo from a submarine attack by U-boat U-81 on 14th November, 1941.

然而，不沉山姆的运气并不好。194111月14日，他登上皇家方舟号还不到一个月，就被U型潜艇U-81的一次潜艇袭击发射的鱼雷击中。

The Argentinian Navy says it believes there was an explosion in the ocean close to the last known location of a submarine which went missing off the coast of Patagonia.

阿根廷海军称其相信潜艇最后的已知位置附近海域出现了爆炸，该潜艇在巴塔哥尼亚沿海失踪。

As they float down a stream, the Baudelaires encounter a submarine, the Queequeg, which is captained by Captain Widdershin, a man who speaks very fast and never likes to hesitate.

当他们顺流而下时，波德莱尔一家遇到了一艘潜艇，奎奎格号，船长是维德申船长，他说话很快，从不喜欢犹豫。