Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.

从泰山顶上看去，日出真是个奇观。

A serial killer is on the loose!

有个连环杀手正逍遥法外！

I'm sorry you've had a wasted journey.

抱歉劳你白跑一趟。

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我希望高升，我觉得我苦难日子将要告终，我站着等候你自动施与，等待那散掷在尘埃里财宝。

The government is responsible for the provision of education for all the children.

政府有责任向所有儿童提供教育。

Look, there's a small insect with wings on the flower!

看，花上有只带小昆虫！

The juicy oranges are perfect for a refreshing drink.

多汁橙子非常适合制作清凉饮料。

The dirty dishes piled in the sink were gross.

槽里堆积脏盘子真恶心。

The lion roared furiously after being disturbed from its nap.

狮子被惊扰了午睡，咆哮起来。

I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

我强烈推荐这家餐厅；他们牛排简直棒极了。

Investors must be prepared for the stock market indices to constantly fluctuate.

投资者必须为股市指数持续波动做好准备。

She often misunderstands his jokes, thinking they are serious.

她常常误解他玩笑，以为那是真。

This mossy gate is the main access point to the flowerbeds.

这扇长满青苔门是通往花圃主要入口。

The topic of today's lecture is climate change.

今天讲座主题是气候变化。

The rhythmic pulse of the heartbeat is reflected on the monitor, steady and strong.

心电监护仪上显示心跳节律稳定而有力。

The meadow was covered in a gentle mist at dawn.

清晨，草被轻柔雾气覆盖。

The amount of water in the glass is just enough for a small drink.

玻璃杯中量刚好够喝一小口。

There is no evidence whatsoever to support his claim.

没有任何证据支持他说法。

Hydrogen is a very light gas that can help balloons fly high in the sky.

氢气是一种非常轻气体，可以帮助气球在天空中飞得很高。

The massive crack was a sign of the recent quake.

巨大裂缝是近期震标志。