These are all world-class technology which used to be monopolised by Rolls-Royce.

这些都是世界一流的技术，以前都是被劳斯莱斯垄断的。”

Rolls-Royce has seen a boom in sales over the last 10 years.

过去十年，我们见证了劳斯莱斯销量的爆发性增长。

Rolls-Royce makes engines, BAE Systems makes fighter jets and AgustaWestland turns out helicopters.

劳斯莱斯制引擎，BAE系统公司制战斗，阿古斯特韦斯特兰公司产直升。

It's not Rolls Royce Ferrari, Lamborghini, or Bugatti.

不是劳斯莱斯、法拉利、兰博基尼或布加迪。

Apart from Rolls-Royce plc and BAE Systems, Britain has no really large, home-grown manufacturing firms.

除了劳斯莱斯集团和英国航空公司，英国没有真正大的、具有本国特色的制企业。

Rolls-Royce says it hopes to bring that experience to the modern space race.

劳斯莱斯表示，希望将这种体验带到现代太空竞赛中。

It's an open Rolls-Royce and I wondered if you might like a spin in it.

敞篷的劳斯莱斯，我想知道您是否有意去兜。

The most expensive Rolls-Royce model ever built was the Sweptail.

历史上最贵的劳斯莱斯车型是Sweptail。

As with all things Rolls-Royce, customers can create bespoke starlight designs, including randomly generated shooting stars.

所有劳斯莱斯的车，客户都可以参与创性化的星光设计，包括随产的流星。

The UK government has asked the car and jet-engine maker Rolls Royce to start making ventilators.

英国政府要求汽车和喷射发动制商劳斯莱斯开始制呼吸。

As normal with Rolls-Royce, Rolls-Royce never comes back to us.

对劳斯莱斯来说这是正常的，劳斯莱斯不会向我们主动走来。

Rolls-Royce's engines now provide the thrust for half the world's new wide-bodied jets.

劳斯莱斯的引擎如今为世界上大约半数的新型宽体喷气提供推力。

Yes, and when we're finished, your Rolls Royce will be arriving to take you back to the palace.

是的，等我们做完了，你的劳斯莱斯会来接你回宫殿。

All have enjoyed some success in their twenties as writers; none, as of this writing, are driving Rolls-Royces.

三人同在三十岁前享受到一些作为作家的成功喜悦；但是，到我写这故事为止，三人谁也不曾开上劳斯莱斯。

There are several unmistakable features of every Rolls-Royce exterior.

每劳斯莱斯的外观都有几明确无误的特征。

Literally on the coast of Rhode Island, Anita and Dawaye Ratchford are driving a Rolls-Royce shaped boat on the water.

就在罗德岛的海岸上，安妮塔和达韦伊·拉奇福德驾驶着一艘劳斯莱斯型的小船在水上行驶。

The most complex embroidery project Rolls-Royce has completed is this special Rose Phantom model, which consists of 1 million individual stitches.

劳斯莱斯制作过的最复杂的刺绣作品是玫瑰幻影模型，包含1百万针脚。

To create a virtually silent ride, Rolls-Royce adds approximately 300 pounds of acoustic insulation around the cabin.

为创一没有噪音的出行，莱斯莱斯在轿厢周围增加了差不多300磅重的隔音材料。

The results were so profound that Rolls-Royce removed some soundproofing to avoid causing acoustic sensory deprivation.

由于效果太出色了，以至于劳斯莱斯公司不得不取掉部分隔音措施，防止听感缺失。

And is that what makes Rolls-Royce so expensive?

劳斯莱斯价高昂是因为这些原因吗？