That's why we're doing this test flight.

所以我们要进行试。

But he's preparing since 2021, completing over 650 flight test landings on ground level.

但他自2021以来一直在做准备，在地面上进行了650多次行试着陆。

That one will not be ready for flight tests until next year.

这架要在明才能进行行测试。

The company says it plans a test flight for 2026.

该公司表示，他们计划在 2026 进行试。

It was a test missile flight launched from a submarine named the USS Kentucky.

这是一枚从舰肯塔基号潜艇发射测试导弹。

So this essentially is a test flight.

这基本上是一次试。

China's first cargo airport completed its flight test using an air freighter on Saturday.

周六，中国首个货运场完成了使用货运行测试。

The investigation is just beginning into why the uncrewed SpaceX Starship spun out of control Thursday, raining fiery debris down on the Caribbean, a near repeat of the previous Starship test flight seven weeks ago streamed live.

对周四失控SpaceX无人星舰调查刚刚开始，燃烧碎片落在加勒比海，这几乎与七周前直播上次星舰测试行事故如出一辙。

However, the 10-km vertical takeoff and vertical landing test flight proves that the technology Zhuque 3 employs is reliable and now that it has cleared the test flight it will be ready for long-distance flights in the future.

然而，10公里垂直起降测试行证明了朱雀3号采用技术是可靠，现在它已经通过了测试行，未来还将会在长途行领域有所发展。

NASA needs to decide if it's going to require Boeing to conduct another crewed flight test before it's fully certified to ferry NASA astronauts to and from the International Space Station.

美国国家航空航天局（NASA）需要确定是否要求波公司进行另一次载人行测试，在完成测试才能完全获得向国际空间站运送美国宇航局宇航员资格。

And it did make it up far past where it flew on its first failed flight test back in April. It made it all the way up to the edge of space.

这次分离也使航天器到了很远地方，也就是4月份首次试失败到地方。这次分离也使航天器一路到了太空边缘。

Flight tests began in September 2020, though Sparrowhawks have yet to be air-launched and the firm has not explained how they will be recovered in-flight.

行测试从20209月开始，不过雀鹰还没有空基发射过，通用原子能也没有解释将如何在空中回收它们。

He said during a live webcast of the launch that the test flight would provide a wealth of important data as the company prepares for additional flight tests.

他在一场火箭发射网络直播中表示，试将会为该公司准备更多行测试提供大量重要数据。

But even with the explosion, the company has described the flight test as a success because the huge rocket was able to get off the ground.

但即使爆炸，该公司仍认为试成功，因为这枚巨大火箭能够离开地面。

Pilots and crew members from the U. S. Federal Aviation Administration and Boeing are slated to begin a three-day certification flight test for the 737 MAX today.

美国联邦航空管理局和波公司行员和组人员将于今天开始对737 MAX型进行为期三天行验证测试。

The Aviation Industry Corporation of China said the large civil helicopter has successfully conducted a series of flight tests at various plateau airports.

中国航空工业团公司表示，这架大型民用直升已经在多个高原场成功进行了一系列行试验。

The Mercury Atlas Space vehicle, which will putt John Glenn the first American into Earth orbit, has already undergone 5 unmanned flight tests.

水星擎天神号宇宙船一旦升空，John Glenn 将成为第一个进入地球轨道美国人，目前它已经历 5 次无人行测试。

This weapon passed flight tests with the Ukrainian army in 2020-though whether it has yet been deployed has not been announced.

这种武器在2020通过了乌克兰军队行测试--尽管尚未宣布是否已经部署。

And it did make it up far past where it flew on its first failed flight test back in April.

它确实到了比四月份首次失败行测试更远地方。

SpaceX is calling this week's test flight of its Starship mega rocket, the most powerful rocket ever built, a success.

SpaceX宣告，它于本周进行、史上动力最强巨型火箭星舰试，已取得成功。