But, you know, we’re tribal animals, pack animals.

是你知道，我们是部族生物，群居动物。

Dogs are social pack animals who require attention and affection just like humans.

是社群型动物，需要被关注、被疼爱，就像人类一样。

We're pack animals, and so to be socially attractive is important to us.

我们是群居动物，因此具有社会吸引力对我们来说很重要。

These pack animals are perfectly suited for extreme desert conditions.

这些驮运动物非常适合极漠环境。

Now, we finish our show with yet another type of pack animal – the pack rat.

现在，我们用另一种pack animal——驮鼠，来结束节目。

They're pack animals, and they respond to the pack leader.

它们是群居动物，它们会对族群首领做出反应。

It's obsessed with repetitive content because we're pack animals as humans.

它痴迷于重复内容， 因为我们人类是群居动物。

We didn't cover dogs that serve as pack animals yet.

我们还没有提到作为驮畜。

But they are good pack animals in that they can carry a lot of weight, just not like human weight.

它们是很好驮兽，因为它们能承载很重重量，只是不像人类那样扛东西。

Researchers have never found human footprints or the footprints of a pack animal like a horse that could drag the stones.

研究人员从未发现人类脚印或像马这样驮畜脚印可以拖着石头。

By nature, cats tend to be more solitary and standoffish than dogs, which have a long evolutionary history as pack animals rather than lone hunters.

从本质上来说，猫比独、冷漠，而作为群居动物而不是独猎人有着悠久进化历史。

So when rising floodwaters buried part of their village, they packed their animals on boats and headed across a lake that wasn't there just a week ago.

所以当上涨洪水淹没一部分村庄时, 他们将自己动物装运到船上并且穿越一个在一周前并不存在湖泊。

On land, you want to stay on the road so that your carts and your wagons and your pack animals can go easily with you.

在陆地上，你应沿着道路行进，这样你大车、货车和驮畜才能轻松地与你同行。

A procession of camels on their way to become pack animals for the cavalry This tall tale like Miss Obrecht's first conscious a mythical supernatural world.

一队骆驼正前往成为骑兵驮兽。这个像泰娅·阿尔布雷希特首作中高谈阔论般故事，让人首次意识到一个神话般超自然世界。

And to me, it seems, and I've always in my sister, I have an older sister and she always said, you've always been a pack animal.

对我来说， 我总觉得，我有个姐姐，她总是说我是个群居动物。

So I think they were talking about, I don't know if it's a hyena, but something like that, like pack animals that attack and- Hyenas are formidable.

所以我认为他们在讨论， 虽然我不确定是不是鬣，可能是类似那种群体攻击动物——鬣确实很厉害， 是非常难对付动物。

Scientists have been experimenting with four-legged robots for years, trying to see if they could be used as pack animals for carrying heavy loads over a difficult terrain.

科学家们多年来一直在试验四足机器人，试图了解它们是否能作为驮载工具， 在复杂地形中运输重物。

Likewise, Europeans were stunned to find no wheeled vehicles used by the Aztecs, Incas, and other American indigenous cultures, even in places where llamas were used as pack animals.

同样，欧洲人惊讶地发现，阿兹特克人、印加人以及其他美洲原住民文化中并未使用带轮子车辆，即便在那些利用美洲驼作为驮畜地方也是如此。

July 11. The Don has gone ahead on one of the pack animals to spy out the land to the north of Yosemite in search of the best point for a central camp.

7 月 11 日。 唐骑着一只驮兽前去侦察优胜美地北部土地，寻找中央营地最佳地点。

As the caravan of devout families traveled, they passed more and more ominous landmarks: human remains, picked clean by scavengers, dead and discarded pack animals, goods, and garbage that oxen were no longer strong enough to carry.

随着虔诚家庭组成大队继续行进，他们经过了越来越多不祥地标：被拾荒者拾取干净人类遗骸、死去和被丢弃驮畜、牛再也扛不动货物和垃圾。