If you want to know how the pepper happened, let's flash back for a moment.

如果你想了解辣椒是怎么事，让我们闪。

The flash back of bombs and bazookas pound their dreams.

炸弹和火箭筒的闪轰炸着他们的梦想。

Well, listen, when you flash back to that US Open win, right?

好吧，当你想起那次美公开赛的胜利时，对吧？

But then we flash back ten days, to Charlie's 60th birthday party.

但随后画面闪十天前，查理的60岁生日派对。

And then I'm flashing back to me in my early 20s in New York City.

然后我想起了我二十出头时纽约市的情景。

The US household penetration of personal computers, again flashing back pre-IPO, was only 8%.

公司首次公开募股（IPO）之前顾，美家庭的电脑普及率仅为8%。

I don't know if they're going to flash back to those Olympics.

我不知道他们是否会重温那些奥运会的场景。

Your mind flashes back to everyone who's told you flying was a man's game.

你的脑海里闪现出所有告诉过你飞行是男人游戏的人。

" I don't believe it, " he flashed back.

“我不相信， ” 他闪过。

This flashes back to the conversation with his grandfather immediately upon his return from Rome.

这让我想起了他从罗马来后与祖父的谈话。

Katie flashed the red beam back and forth over the grass.

凯蒂将红色草地上来闪烁。

He's flashing back to that moment in his mind, and he's freaking out about it.

他脑海中闪到爆炸发生的那个时刻，他有点后怕了。

From here the movie flashes back to Billy’s first meeting with Schultz.

【flash】从这里开始，影片闪到比利初次遇见舒尔茨的时候。

Cinderpaw… the Thunderpath… the images kept flashing back.

炭爪… … 雷霆之路… … 影像不断闪现。

Then the little prince flashed back at me with a kind of resentfulness.

然后小王子就用种怨恨的眼看着我。

Let's flash back a little bit, man.

让我们稍微闪，伙计。

When I read that, I flashed back to the first time I read about Eckhart Tolle.

当我读到那句话时，我想起了第次读到埃克哈特·托利的时候。

So we're flashing back to before Bellerophon ever went to Lycia and met up with Iobates.

所以我们闪到贝勒洛丰从未去过吕基亚，也从未与伊俄巴塔斯会面的时期。

I understand that there's utility in a little flash forward, flash back, doing all that kind of thing.

我明白剧情中加入些闪前、闪之类的安排是有用的。

The clouds poured down water, the heavens resounded with thunder; your arrows flashed back and forth.

云中倒出水来，天空发出响声，你的箭也飞行四方。