Why did you cut the expedition short?

你们为什么缩短了考察时间？

Just your silhouette. I can tell you cut your hair short.

只是轮廓，我看到你剪成短发了。

His life was cut short by brain cancer, but his legacy continues.

脑癌夺去了他的生命，但他的精神将永垂不朽。

Now, if you'll excuse me, I have to cut this interview short.

不好意思 我得提束次采访了。

He finally cuts his adventure short before mom returns, hoping she'll be none the wiser.

它最终在妈妈回来，束了自己的探险，希望妈妈一无所知。

Before setting off, she cut her hair short and began dressing in men's clothes.

出发，她剪短了头发，穿上了男装。

Don't cut your lunch short or push it back.

不要缩短或推迟午餐时间。

Mussolini's offensive is cut short by the French alpine divisions.

因法国山地作战师，墨索里尼的攻势被腰斩。

Nyusi cut short a visit to neighboring Swaziland because of the disaster.

纽西因难提束了对邻国斯威士兰的访问。

Don't cut your hair shorter than the level of your chin.

头发的长度不要剪短到下巴以上。

Travellers there would have their trip cut short in no time.

旅行者经过里将立即倒下。

Okay. So for copyright reasons we're cutting this exactly short.

好了 因为版权原因不得不剪辑得么短。

And so that was a really, really long story, cut short.

所以是一个非常长的故事，长话短说。

Napoleon's insatiable ambition cut short his rule, but his reputation continued to grow.

拿破仑贪得无厌的野心缩短了他的统治时间，但他的声望却与日俱增。

Then I cut my long moustache as short as possible.

然后我把自己的长胡子尽可能剪短。

Amstrong received the order to cut the flight short.

阿姆斯特朗接到缩短航程的指令。

Cut the sides short but no so much off the back.

把边上剪短些，但后面少剪点。

If the temperature rises and the ice recedes or breaks up earlier than expected, the penguins' breeding season will be cut short or maybe they'll have no place to breed at all.

如果气温上升，冰层融化或其破裂的时间比预期提，企鹅的繁殖季节将会缩短，或者可能根本就没有繁殖的地方。

To cut a long story short, the director chose me to appear in the film.

长话短说，导演选中了我出现在影片中。

Italy has cut short its carnival in Venice and imposed quarantine restrictions.

意大利叫停威尼斯狂欢节 并实施了检疫限制。