The result of the collision between pent up consumer demand and a lack of resources.

这是被压抑的消费需求和资源匮乏之间冲突的结果。

So there is a lot of pent up frustration that we're seeing expressed these days.

所以这些天我们看到了很多压抑的沮丧情绪。

If you need to, take a deep breath and stretch to release pent up anxiety and tension.

如果需要的，做个深呼吸，做个伸展运动来释放压抑的焦虑和紧张。

Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

这些东西为人们潜在的创造力提供了个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧。

A passionate venting session can clear your mind and relieve pent up frustrations again.

场激情的发可以让你头脑清醒，释放积压的挫败感。

Yeah, like pent up COVID demand, something like that.

嗯，就像积压已久的新冠需求之类的。

This blend of emotional intelligence and pent up violence.

这种情感智力与压抑的暴力的结合。

Because there was this pent up demand.

因为存在这种被压抑的需求。

There's a pent up lust for adventure that's fair and accurate here.

这里确实存在种压抑已久的对冒险的渴望，这种描述既公平又准确。

So there's been a little bit of pent up demand as well.

因此，也积压了些需求。

There's so much pent up in us.

我们内心积压了太多东西。

When this happens, pent up energy from inside the Earth suddenly bursts out in all directions.

当这种情况发时，地球内部被压抑的能量突然向各个方向爆发。

It's all this pent up energy.

这是所有积蓄的能量。

" I've been so pent up about it that I feel like I could cry with joy, " she told AFP before kick-off.

开球前，她告诉法新社：“我之前直心情压抑，以至于能在现场看球对我而言感觉高兴得哭了。”

Allow the roosters to free range for a portion of the day in order to diffuse pent up aggression and boredom.

让公鸡在天中的部分时间自由放养，以分散被压抑的攻击性和无聊。

In his imagination rose the gloomy scenes of the hundreds and thousands of human beings pent up in the pestiferous air.

在他的想象中， 出现了成百上千的人被困在充满瘟疫的空气中的阴暗景象。

Joining us now to discuss the pent up frustrations fueling the California political shift is entrepreneur, author and podcast host Steve Hilton.

现在加入我们讨论加州政治转变背后积压不满情绪的是企业家、作家兼播客主持人史蒂夫·希尔顿。

Rooster also starts a fight in a classroom, so it's clear that the character has some pent up emotions to wrestle with.

公鸡还在教室里挑起了场打架，所以很明显这个角色有些被压抑的情绪需要克服。

Then, pent up and pissed, waltzed on stage and laid a savage beating of his own on his Ludwig's for 60,000 adoring fans.

随后，他带着满腔怒火和怨气，大步走上舞台，在6万热情粉丝面前，对自己的Ludwig鼓进行了场狂野的击打表演。

They get up early before the alarm rings because they have so much pent up angst that they get up before it even rings.

他们在闹钟响起之前早早起床，因为他们积压了太多焦虑，以至于闹钟还没响就起来了。