He rubbed his chin with his hand.

他用手摩挲着下巴。

But there, squaring her shoulders, lifting her chin, she shrugged her helpers off.

刚一站定，她就挺直脊背，抬高下巴，谢绝了旁人搀扶。

The top of his head barely reached Dumbledore's chin.

他头顶只及邓布利多下巴。

" No, by the hair of my chinny chin chin. You are the wolf, and you can't come in! " said the pig.

“不行，我不会开门。灰狼，不能进来。”小猪说。

… and shrank so quickly that she hit her chin on her foot.

......而她缩小得太快以至于他下巴撞到了她脚。

The Black Wind King stroked his chin.

黑风王摸着自己下巴。

It's the hair that comes off a man's chin -- usually, women don't have beards.

那男生下巴上长出毛发，一般来说女生不会有。

But all " kiddin'" aside, he'd still be on the " lamb" if he hadn't stuck his chin out to admire his " vanity" .

但说正经，如果它没有为了虚荣心而直着脖子顾影自怜，在应该还能想去哪就去哪。

Facing down their challenges. Keeping their chin up when things don't look good. Reaching out to help others or help inspire them.

直面挑战。危机来临时毫不畏惧。帮助别人或激励他们。

No? - No. It's actually, it's a verb and it means to chat, literally to wipe your chin. It is actually very literal, it's not really...Chin Wag? -Chin Chin Chin Wag. Do I mispronounce it?

不对？－不对。其实这动词，意思聊天。顾名思义，晃动下巴，其实就字面意思，并不难。Chin Wag？-Chin Chin Chin Wag. 我读错了吗？

Mr Sowerberry rubbed his chin and thought for a while.

索尔贝里先生摸着下巴想了一会儿。

You just need to lower things slightly, lower the chin a tiny bit.

需要把它们放低一些，下巴垂下来一些。

Dorothy leaned her chin upon her hand and gazed thoughtfully at the Scarecrow.

多萝茜用手托着下巴，呆呆地凝视着稻草人。

I don't think I've seen your chin before.

我想我以前没见过下巴。

" No, by the hair of my chinny chin chin. You are the wolf, and you can't come in." said the little pig.

“不行，我不会开门。灰狼，不能进来。”小猪说。

He was watching television with his elbows bent his chin in his hands.

他正弯着肘，用手托着下巴看电视。

When I pluck up the courage to look at him, he's watching me, one hand relaxed in his lap and the other cupping his chin and trailing his long index finger across his lips.

当我鼓起勇气抬头看他，他正看着我，一只手放在膝盖上，另一只手托着下巴，细长食指按在唇上。

Tabby has a way of tilting her chin down when she smiles.

塔碧有个习惯——微笑时候常会压低下巴。

A double chin, for example, describes loose skin hanging beneath the chin which makes people look like they’ve got two chins!

例如，“双下巴”形容下巴下面松弛皮肤让这个人看起来有两个下巴！

Romans who shaved their chins met barbarians who did not.

剃了下巴罗马人遇到一脸胡子野蛮人。