He rubbed his chin with his hand.

他用手摩挲着。

But there, squaring her shoulders, lifting her chin, she shrugged her helpers off.

刚一站定，她就挺直脊背，抬高，谢绝了旁人搀扶。

The Black Wind King stroked his chin.

黑风王摸着自己。

The top of his head barely reached Dumbledore's chin.

他头顶只及邓布利多。

… and shrank so quickly that she hit her chin on her foot.

......而她缩小得太快以至于他撞到了她脚。

It's the hair that comes off a man's chin -- usually, women don't have beards.

那是男生发，一般来说女生不会有。

You know your chins, you were right. Well done! Ah brilliant!

你对你很了解，你答对了。干得好！啊，太棒了！

Mr Sowerberry rubbed his chin and thought for a while.

索尔贝里先生摸着想了一会儿。

You just need to lower things slightly, lower the chin a tiny bit.

你需要把它们放低一些，垂来一些。

Dorothy leaned her chin upon her hand and gazed thoughtfully at the Scarecrow.

多萝茜用手托着，呆呆地凝视着稻草人。

I don't think I've seen your chin before.

我想我以前没见过你。

He was watching television with his elbows bent his chin in his hands.

他正弯着肘，用手托着看电视。

Tabby has a way of tilting her chin down when she smiles.

塔碧有个习惯——微笑时候常会压低。

Romans who shaved their chins met barbarians who did not.

剃了罗马人遇到一脸大胡子野蛮人。

You'll have a better day tomorrow. Just keep your chin up.

你明天会更好。保持斗志就好了（Keep your chin up）。

These two of the big fatter chins.

他们俩都有丰满。

So here we have very similar chin lines with the big thick chin.

厚线条很相近。

Hum! said he, scratching his chin in some perplexity, my theory certainly presents some difficulties.

嗯，他有点困惑不解地搔着说，我推理肯定有些说不通地方。

Make sure that you have your chin up and you're staying off your phone.

请一定抬起头来，不要看着手机。

Fretting, she dug her chin into her arm.

她心里烦躁起来，钻进了臂弯里。