I'm sure house pets like cats and dogs maybe they would like to go out sometimes but they have a nice comfortable life inside the house, safe away from harm, things like that so it's a trade off.

我确定的，和狗等宠物可能有时想去外面玩，不过它们在房子里过着非常舒适的生活，很完全，远离伤害，所以这一种取舍。

We wouldn't trade off our fundamental rights and liberties for any economic advantages.

我们不会用自己的基本权利和自由去交换任何经济优势。

But the success of all inclusive resorts comes with trade offs.

但一价全包度假村的成功，伴随着取舍与代价。

So there may be certain rights that the minority members have that the individual has that shouldn't be traded off for the sake of utility?

所以可能少数人或个体的某些权利不该为了用最大化而被牺牲？

The trade off is that the adaptive response relies on cells being primed or activated, so they can fully differentiate into the right kind of fighter to kill that pathogen, and that can take a few weeks.

不过适应性免疫依赖于那些被活化过或激活过的细胞，这样它们才能充分地分化为合适种类的战士，来杀死病原体；通常要花费几周的时间。

There's also a lot of trade offs that go into these decisions.

在做这些决定的时候要权衡取舍。

Companies are not just trading off safety and personal liberty.

公司不仅仅在牺牲安全和人身自由。

It's just immediately, just trade it off .

很快就成交了。

The pound traded around $1.12, not far off its lows in recent days.

英镑兑率约为1英镑兑1.12，接近最近几天的低点。

US stocks still trading lower with the Dow off now nearly 60 points at 13,325.

国股市交易继续下滑，目前道琼斯平均指数下跌了近60点，报13,325点。

But the trade off for that was that the fabric was so stiff.

代价就面料过于僵硬。

These techniques all have their own trade offs, and when we evaluate them, we often use terms like first or second-order accuracy, which are mathematical terms.

这些技术都有它们各自的优缺点，当我们评估时，会经常用一阶精度或二阶精度这样的词，它们都数学术语。

So what I really struggle with are situations where biodiversity trades off against animal welfare or the well-being of individual animals.

所以，真的让我很头痛的情况要在生物多样性和动物福祉之间做取舍，或者和个别动物的幸福做取舍。

Indie, I know that idea really hurts, but this is the trade off for having the funding to get the job done right.

独立游戏家们，我知道这个想法真的很伤人，但这有资金把工作做好的代价。

So like do you trade off, like, do you eat food sometimes with your left and right?

那你会交替使用吗，比如有时候左手有时候右手吃饭吗？

So justice, it is sacred. It's prior. It's privileged. It isn't something that can easily be traded off against lesser things.

所以公正神圣、至高且享有特权。公正不能与渺小之物轻易交换的。

There's never look, life is a serious a trade off okay.

从来没有看，生活一个严重的权衡好吧。

Instead, they turn to cheaper alternatives that trade off convenience for lower fees.

相反，他们转向更便宜的替代品，以较低的费用换取便利性。

So the trade off is kind of like time for energy.

所以这种权衡有点时间换能源。

Now, hopefully, we don't have to make that trade off.

现在，希望我们不需要做出这种取舍。