Believe it or not, mosquitoes don't bite out of spite.

信不信由你，蚊子咬并不是于怨恨。

What is out there that is unknown can propel us to do more.

未知的事情能激励我们做更多的事。

Other than sending out resumes, like, what? Two years ago?

两年前寄寄履历表吗？

In fact it was the first time that I traveled out of the South.

事实上那是我第一次离开南部。

Heraclitus pointed out that the world is characterized by opposites.

拉克里特斯指，世间的事物都是相对的。

However, Larry often helps to bring out the best in me.

但是，拉里常常帮助我展示好的一面。

We'll send out a press release first and then hold a press conference.

我们先新闻稿, 然后再举行新闻布会。

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

不要让别的声音遮盖住你自己的心声。

No, this isn't some random, out of order alphabet.

不，这不是随机、乱序的字母排序。

Road crews were out in full force plowing and salting streets.

道路员全体动在街道上除雪及用盐化雪。

I went out in the rain and got saturated.

我冒雨去，浑身湿透了。

I'm dealing with whacked out, militant witches.

我要面对精神失常的激进的女巫。

Sounds to me as if you've missed out on your vocation.

听上去你是入错行了。

She always drank it out of the can, I should have known.

她总是对着罐子喝，我本该知道的（她是女同）。

You don't want to handle the pigments and then go out to lunch.

谁都不想摸完颜料再去吃午饭。

Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.

如果他上瘾了的话，你是永远也说服不了他放弃的。

It was just all the color drained out of life, really.

那时生命里所有的光彩真的都退去了。

That's terrific. I can't wait to check it out.

太棒了！我要去转转。

Usually we have a few little pieces of information dribble out.

一般只有零星的信息片段透露来。

Five little ducks went out one day.

一天五只小鸭了门。