I'm quite hard up at the moment.

我现在钱袋有点紧。

Yeah, it's a bit hard up there.

上面的确挺艰苦。

I suppose you are hard up, I remarked insolently.

“我猜想你手头又窘了吧！”我傲慢地说。

Global GDP did not grow at all from year to year: the world was an aggregate as hard up in 1800 as it had been at the beginning of time.

全球GDP長久以來不曾增長 到1800年，總額和歷史之初一樣低。

Instead, my friend was always " hard up for cash" -- he did not have much money. And the money he did earn was chicken feed -- very little.

相反，他总是手头紧，没有多少钱，他挣得的钱只是杯水车。

The yards were hard up; and once more the Pequod thrust her undaunted bows into the opposing wind, for the supposed fair one had only been juggling her.

帆桁都转了过来，“裴阔德号”再次将它无畏的船头刺进逆风之中，因为刚才那股所谓的顺风只不过把它耍弄了一番。

" Hard up with that helm" ! he commanded Oofty-Oofty, the Kanaka, who had in the meantime relieved Louis at the wheel.

" 掌好舵！" 他向夏威夷武富提·武富提下了命令。他这时接替了路易。

He was so hard up he had to keep on wearing his uniform because he couldn't buy some regular clothes.

他穷得只好继续穿军服，因为他买不起便服。

' Then he lifted himself up hard, and was dead.

然后他艰难地撑起，了。

And maybe I, as the responder, am really hard up for cash.

也许我作为回应者，真的非常缺钱。

He did a good job of setting you up as hard as this is.

他做得很好，把你安排得妥妥的，尽管这很难。

I'm hard up enough that I'll take an ad here and there.

我穷得连零钱都紧巴巴的，偶尔接个广告也无所谓。

But the others didn't know how hard up I was, and I swore they shouldn't.

但其他并不知道我有多艰难， 我发誓他们不应该知道。

But poor Cousin Cramchild, to do him justice, not being of that opinion, and having a moral mission, and being no scholar to speak of, and hard up for an authority—why, it was a very great temptation for him.

但是可怜的克拉姆柴尔德表哥，说句公道话，他不是那种意见，有道德使命感，又不是学者可言，又硬要当权——嘿，这对他来说是一个很大的诱惑。

Marjorie says, " We can give those who are really hard up an extension on a case-by-case-basis." If someone is " hard up, " that person is in a difficult situation, especially a financial situation.

玛乔丽说：“我们可以根据具体情况逐案处理，给那些真的陷入困境的延期。 ” 如果一个“陷入困境” ，那么这个处于困难处境，尤其是经济上的困难。

Every Christmas he sent him a five-hundred-dollar bond, which Anthony usually sold, if possible, as he was always a little, not very, hard up.

他都会寄给他一张五百美元的债券， 如果可能的话， 安东尼通常会卖掉它， 因为他总是有点拮据， 不是很拮据。

This is an important way to contemplate these things, and so we thank you for bringing them up, as hard as they may be.

这是一个深入思考这些事物的重要途径，因此我们感谢你提出它们，尽管它们可能颇具挑战性。

Standing up on the pedals of a mountain bike, she cycles hard up the steep incline to the top of Cactus Hill.

她站在山地自行车的踏板上，用力骑行穿过陡峭的坡道，到达仙掌山的顶部。

Or you could say, she can't afford to buy a new car because she's hard up for money right now.

或者你可以说， 她买不起新车，因为她现在缺钱。

You've work too hard up until this point you put too much blood, too much sweat, too much tears

你已经努力到这个地步了，流了太多血汗泪水。