Go to the shop and tap the icon in the top right.

去商店，点击右上角的图标。

And Russia is already tapping into natural resources in the Arctic like liquid natural gas.

俄罗斯经开发北极的自然资源，比如液化天然气。

If you ain't seen it, make sure you tap in 'cause it'll change your perspective.

如你没看，一定要去看看，因为它会改变你的观点。

Yang announced an ambitious plan to tap into new business opportunities in a smart society.

杨杰宣布了一项雄心勃勃的计划，目标是智慧社会中开拓新的商机。

There was already a small queue for the tap in the corner of the field.

营地一角的水龙，经排起了一个小队。

It just tapped into something very, very deep in my brain.

“它深深地印我的大脑中。

Their tap in Barendrecht was active, but no data was coming in.

他们巴伦德雷赫特的窃听器是激活的，但没有数据输入。

The tap in our bathroom stopped working.

我们浴室里的水龙坏了。

Laskey takes the girl, puts a double tap in her head.

拉斯基抓着那姑娘 给她上两枪。

She tapped in the code to summon the elevator to the Belief System.

她输入密码，召唤通向信念树的电梯。

If you're in the US, you can join the waitlist today by tapping the Labs icon in the latest version of the Google app or Chrome desktop.

如国，你可以通过点击最新版本的谷歌应用或Chrome桌面上的Labs图标加入等候名单。

What was that like from day to day? Do you just tap in in the morning and say here's where we are, here's where we are at the scene or what's that like?

每天都是什么感觉？你是早上刷卡入闸，告诉自己我们现到了，我们现到了现场，还是，那是什么感觉？

If the spirit of enterprise that first tapped the power of fossil fuels in the Industrial Revolution is to survive, the states in which it has most prospered must prove those attitudes wrong.

如工业革命中率先利用化石燃料的企业精神要生存下去，那么，化石燃料最繁荣的国家，必须证明这些态度是错误的。

Essentially, if you hear a bird outside and want to know what it is, you can tap this feature in the Merlin app and point your phone's microphone toward the singing bird.

如你听到外面有鸟叫声并想知道是什么鸟，可以点开“梅林”应用程序中的这项功能，然后将手机麦克风对准鸣叫的鸟。

And study researcher Jenine Harris at the Washington University in St.Louis says that health officials in Boston and New York are also looking to tap Twitter in the future.

而圣路易斯华盛顿大学这项研究的研究人员杰尼路易斯表示波士顿和纽约的健康官员们也正考虑不久的将来利用推特。

At this moment, and for no apparent reason, Bernard suddenly remembered that he had left the Eau de Cologne tap in his bathroom wide open and running.

这时伯纳却毫无理由地想起了他让浴室里的古龙香水龙大开着，香水不断流。

It still is difficult to listen to an old Artie Shaw recording and not tap your foot in time with the music.

听着一张阿蒂·肖的老唱片时，你很难不随着音乐的节拍轻轻踏脚。

A pair of topis tapped their horns in greeting and then turned toward the grasslands, eager for their first meal of the day.

一对牛羚轻轻碰了一下角，打了个招呼，然后转身跑向草原，迫切地想吃上一天里的第一顿饭。

Nor, as he sat down and tapped the keys in his clear, springy style, did he much like the sound of it.

当他坐定，以自己独有的清晰、轻快的风格敲击琴键时，他也不太喜欢琴发出的声音。

That sensory input gets relayed to the hypothalamus, which stimulates the medulla oblongata, which then taps the parasympathetic fibers in the vagus nerve.

感官输入被传递到下丘脑，刺激延髓，延髓然后点击迷走神经中的副交感神经纤维。