as if

She sat there motionless, as if spellbound.

她坐在那儿一动不动,似乎着了魔。

He behaved as if nothing had happened.

他装作若无其事样子。

As if by magic, his face turned green.

他一下子变青了。

The river appeared as if enveloped in smog.

那条河好像笼罩在烟雾之中。

I ate as if there was no tomorrow.

我不顾后果地狂吃。

I mean, it's not as if I owned property.

我想说，我真没有财产。

She gulped nervously, as if the question bothered her.

她紧张地咽了一下, 似乎那问题把她难住了。

Harrison drew back his jaw as if riding the blow.

哈里森缩回下巴像似在闪躲来猛力。

She made a grand toilet as if for a ball.

她盛装打扮好像要去参加舞会似。

It looks as if televised trials are here to stay.

看来电视直播审判已为大多数人所接受。

He comported himself as if he was already the Presidcnt.

他举动好象他已经当上了总统似。

To enclose in or as if in a bower; embower.

处于或似处于凉亭中;用凉亭遮茵。

Fred carried on with his monologue as if I hadn't spoken.

弗雷德滔滔不绝地讲，就好像我没说话一样。

She speaks as if she’s got a plum in her mouth.

她说话有一口英国上流社会口音。

To resound in or as if in a succession of echoes;reecho.

发出回声，回响：以或好象以一连串回声而共鸣；

It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.

把人们看作都是一样, 这是错误。

At sunrise, the sun looks as if it is coming up.

日出时，太阳看起来好像在向上升。

At sunset, the sun looks as if it is going down.

日落时，太阳看起来好像在降落。

The child's mouth twitched as if she were about to cry.

这小孩嘴抽动着, 像是要哭。

The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.

各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。