at hand

This reported there was trouble at hand.

这说明麻烦即将到。

Soon school will end and the vacation will be at hand.

学期快结束了, 假期即将到。

She is a dab hand at golf.

打高尔夫球的高手。

Liam is a dab hand at golf.

利亚姆高尔夫球好手。

The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy.

被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱。

Bernice flapped a hand at him in dismissal.

伯尼斯一只手向他挥了挥，让他离开。

I will try my prentice hand at it.

我无经验, 但愿一试。

Ask Neil to do it—he’s a dab hand at carpentry.

让尼尔做吧,他做木工活在行。

Pete’s an old hand at negotiating our contracts—he’s been at the firm nearly twenty years, so he knows all the procedures.

皮特可合同谈判的老手，他在公司里呆了将近二十年了，熟悉所有的程序。

Following the Martial Way is like scaling a cliff-continue upwards without rest. It demands absolute and unfaltering devotion to the task at hand.

二、追随武道如同攀登峭壁，要不断向上，永无止息，并须专心致志做好手上工作。

Assant joined the fugitives on the run, and while her relationship with Pavan helped change his negative attitude toward the Jedi, she died at Darth Maul's hands.

阿助他们摆脱追捕。和帕万的关系使后者改变了对绝地的负面看法。然而，阿最后还死于达斯·摩尔之手。

Our young friend then drove on to the church as calm as you like,the princess gave him her hand at the altar,he lived with her as happy as a woodlark.

熊听了这话，掉过头去就逃跑了，小裁缝不慌不忙地到了教堂，和公主举行婚礼典礼。从那以后，他们就像云雀似的过着快乐的生活。

Our young friend then drove on to the church as calm as you like, and the princess gave him her hand at the altar, and he lived with her as happy as a woodlark.

公主心里想，这下就能把小裁缝除掉了。因为，熊还没有让谁从自己脚爪下活着出去的。