bring down

They brought down two enemy planes at one blow.

他们一举击落两架敌。

The footballer brought down his opponent with a cynical foul.

那个足球队员恶意犯规把对方绊倒了。

A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.

全国性的大丰收很快使米价回跌了。

I'll give you an aspirin to bring down your temperature.

我给你服片阿司匹林降降体温。

The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.

这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩。

He kicked away the wooden posts and brought the whole thing down.

他踢倒了木柱, 使整个东西都垮了。

The gunners brought down three planes.

炮兵击落三架飞。

The gunners took aim at the enemy spy plane and brought it down.

手们瞄准敌人的间谍飞,把打了下来。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

退休的决定给30 煌的职业生涯画上了句号。

He brought down the shutters on the terrible image of the car accident.

他不让自己再去想那起车祸的惨景。

I'm sure an antifebrile injection will bring your fever down in no time.

我相信注一针退热剂会使你的热度立刻降下来。

He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.

他终究没有得一等奖，这应该能煞煞他的威风了。

Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause.

当另一个演说者赢得了满座喝彩声时，保罗心里又嫉妒又气恼。

By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through.

房屋滴漏，由于手懒。

Mickey Mangun and another Pentecostal friend, Janice Sjostrand, sang at the dedicatory church service at my first inauguration and brought the house down.

米琪.曼根和另外一个在圣灵降临节上认识的朋友贾尼斯.舍斯特兰德，在我第一次就职总统的教堂礼拜仪式上演唱，全场都为之震动。

When the ball clanks off the iron, you can choose to go for a normal, safe rebound and bring the ball down for redistribution or you can go for a tip-in or an emphatic jam off the rebound.

你可以简单的拿下篮板，再行进攻，或者以指尖将球补进，甚至作出一个有力的补灌!