date back to

Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.

文字明,宋朝就已经有了针灸。

This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.

这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画一样。

Doors and windows of Cedro wood, marine plywood panels and cedar bifold shutters are all stained for uniformity and mimic the color of the brick on the original building (dating back to 1926).

门采用雪松木及海船只专用的胶合板板条，为了与旧建筑（始建于1926年）相协调，扇木百叶都进行了“做旧”处理。