full of

The people of this country are full of animosity to the invaders.

这个国家人民对侵略了仇恨。

The road ahead was full of cattle.

前面路上挤了牛群。

They are full of animation as they talked about their childhood.

当他们谈及童年往事时都非常兴奋。

The big cities are full of allurements on which to spend money.

大城市形形色色诱人花钱事物。

He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.

他个热情与活力有远大抱负青年。

The battlefield was full of craters made by exploding shells.

战场上布弹坑。

The house is full of conveniences of every sort.

这座房子设备齐全。

You’re all full of crap and I’m not listening any more!

你尽说些蠢话，我再也不想听了！

It was a weird old house, full of creaks and groans.

这所神秘而可怕旧宅, 到处嘎吱嘎吱作响。

The city is full of crooked police officers taking bribes.

这城里尽些受贿行骗警官。

The classroom was full of activity; every child was busy.

教室里了活跃气氛，每个孩子都忙个不停。

She was full of hatred and bitterness.

她腔仇恨和辛酸。

This hairdye makes your hair Black and full of Bounce.

用这种染发香波，使你头发变黑，焕发出缕缕春色。

The hostess brought us out a pot full of steaming coffee.

女主人给我们拿出一壶热气啡。

Their investigation report was full of ambiguities.

她们调查报告模棱两可。

His speech was full of patriotic sentiments.

他演说了爱国之情。

She has a book full of cuttings about her film.

她有一本书贴了关于她一些影片剪报。

His films are full of gratuitous violence.

他拍影片了不必要暴力。

My grandfather’s life was full of trials and tribulations.

我祖父一生了艰难困苦。

Anna had been full of her day, saying how Mitch had described England to her.

安娜老要谈起那天事情，说米奇如何如何地向她描绘了英格兰。