full of

No one admires a man who is full of conceit.

有人喜欢一个十分自负人。

The big cities are full of allurements on which to spend money.

大城市充形形色色诱人花钱事物。

The article was full of racist undertones.

这篇文章充种族主义暗流。

It was a weird old house, full of creaks and groans.

这是所神秘而可怕旧宅, 到处嘎吱嘎吱作响。

A cart full of milk-bottles rattled past.

一辆载牛车子嘎嘎作响地驶过。

Xi’an is an ancient city full of treasures and saintly relics.

西安是一个有很多宝藏和神圣遗物古老城市。

The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.

"演讲人似乎有什么独到见解,他讲话充陈词滥调。"

That area is full of rampant lawlessness.

那个地区充斥着犯罪事件。

His speech was full of patriotic sentiments.

他演说充国之情。

The palace is full of priceless antiques.

宫殿里到处都是无价古玩。

He’s full of pep in the morning.

他早上精力充沛。

The speech was full of ad-libs and witty asides.

讲演中是即兴之词和诙谐离题之语。

He delivered a long prose full of platitudes.

他发表一篇充陈词滥调文章。

The house itself was full of Regency furniture.

这所住宅到处陈列着摄政时期家具。

The russet woods stood ripe to be stript, but ware yet full of leaf.

黄褐色树木虽已熟可以折枝剥皮，却仍然枝繁叶茂。

The mill is low and old，and it is full of the rustical flavor.

碾房低矮破旧，乡土味很浓。

Anna had been full of her day, saying how Mitch had described England to her.

安娜老是要谈起那天事情，说米奇如何如何地向她描绘英格兰。

The children were jumping about and full of life.

孩子们来回跳动，充活力。

The local paper is full of gossip masquerading as news.

这份地方报纸尽是些包装成新闻流言蜚语。

His heart is full of goodwill to all men.

他心里对所有人都充着心。