move away

The actor moved upstage away from the audience.

演员移向舞台后部, 离观众越越远。

The former tenants of that house have just moved away.

那房子房客刚刚搬走。

King Crin moved away, grunting. "Oink! You'll pay for that!"

“呃！早晚和你算这笔帐！”就离开了。

After bowel preparation, the hypogastrium was compressed to move the intestinal canal away from the puncture site.

在肠道预备好后，对下腹部施加压力，使肠管离开穿刺点。

These included moving away from Gita-nagari, leaving her son behind, and getting married (I had previously insisted she vow never to remarry).

如此，她便再次成婚并搬离出我教区（传教领）。

However, the sudden fury of last night's spring rainstorm, moved those untended ferryboats away from shore, leaving them crossways in the middle of the stream.

可是，黑夜春雨狂暴急剧，在自然威力下，那些没有人照料渡船，难免会被冲离岸边，横在江中。

True federalists actually saw the Treaty of Rome as a move away from the building of a European superstate that they had hoped would develop from the European Coal and Steel Community, set up in 1951.

忠实联邦主义者亲眼见证了，1951年成立欧洲煤钢演变成了《罗马条约》，条约订立朝建立他们所期望超国家欧洲政府迈出了一步。