pawn ticket

If a pawnshop comes into any agreement with a pawnor concerning anything that is not included in the pawn ticket, a supplementary written contract shall be concluded.

典当行和当户就当票以外事项进行约定的，应当补充订立书面合同。

Article 30 A pawn ticket is a loan contract between a pawnshop and a pawner, and is the credence of payment of pawn money to the pawner by the pawnshop.

第三十当票是典当行与当户之间的借贷契约，是典当行向当户支付当金的付款凭证。