stick to

My shirt stuck to the clammy sweat on my back.

衬衫贴到我汗津津的背上。

The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers.

印第安人在棒上刻V形凹痕用来计数。

They insist on sticking to the letter of the law.

他们坚持严守法律条文。

The paper is reading notes, not emending excursus, so don't stick to scope and form.

此文是校读丛劄，非校记，所以范围、形式上有些不拘旧格。

Bacteria stick to food debris in the teeth, causing decay.

细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。

PFOA and other related long-chain fluorochemicals stick to blood proteins and masquerade as digestive acids.

PFOA和其他相关的长链合物会附著在血液里的蛋白质，假装成消酸分子。

It’s best to stick to basics when planning such a large party.

筹划这麼大型的聚会最好着眼于基本的东西。

Both politicians are known for sticking to their guns.

两位政治家以坚持己见闻名。

He picked up sticks to make a fire.

他拾些小树枝来生火。

He cut a stout stick to help him walk.

他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。

Copy to the watercolor paper and stick it to the drawing board with sellotape.

拷贝到水彩上的线稿并用透固定在画板上。

He picked off the burs that had stuck to his overcoat.

他摘下粘在外衣上的刺果。

The gum stuck to my fingers.

口香糖粘住了我的手指。

He always sticks to his word.

他总是信守诺言。

Superglue proved completely unsuited to the task, as it stuck to everything it came into contact with.

事实证强力完全不适合这项任务，它能黏住接触到的任何东西。

John Irish, a Namibian taxonomist, was beating grass bushes with sticks to see what insects might fall out.

纳米比亚的分类学家艾立旭（JohnIrish）以手杖击打地上的草丛，分辨跑出来的昆虫。

The nickname stuck to her.

人们一直叫着她这个外号。

Ms Valla argued, however, that by sticking largely to using policy instruments already in its armoury the ECB had forgone potentially far higher margins.

但瓦拉称，由于该行主要是坚持使用常规的政策工具，放弃了有可能高出很多的利润率。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space following its test of an anti-satellite missile last week.

上周日本首相安培晋三强烈要求中国遵守诺言，在反卫星导弹试验后不要搞太空军事。

Different country has different emotional appeal, of Anglicism classic and grave, frenchy is lively and Anacreontic, the not stick to one pattern of American type, need lamplight to cooperate.

不同的国家有不同的情调，英国式的古典庄重，法国式的活泼朗，美国式的不拘一格等，需要灯光来配合。