等候

It irks us to wait for people who are late.

等候迟到的人使我们厌烦。

He is waiting in the upstairs hall.

他正在楼上的大厅等候。

The expectant crowds waited for the king and his queen to pass.

期待的人群等候国王和皇后经。

I lay awake through the wee small hours,waiting for the signal.

我躺到后半夜没睡,等候信号。

He spent a week in custody on remand awaiting sentence.

等候判决期间他被还押候审一个星期。

Some soldiers waited at an outpost deep in the forest.

一些士兵在森林深处的一个前哨基地等候。

The plane had to wait half an hour on the tarmac because of fog.

由于大雾, 那架飞机不得不在跑道上等候半个小时。

Diagnosis was deferred pending further assessment.

等候进一步的评估诊断。

She sat motionless,waiting for their decision.

她坐在那一动不动,等候他们作出决定。

We're expecting guests to dinner.

我们在等候着客人进餐。

Meanwhile we waited.

与此同时，我们等候着。

"With a private car, there will be no irritation caused by waiting for buses or taxies."

"有了私人小汽车,也就没有了等候公共汽车或出租车带来的烦恼。"

Got bead a surname, grow a rope joltily, the person that aboard expects goes his pull water instantly.

得了珠贝，摇动长绳，在船上等候的人立即将他拉扯出水面。

The birds that aren't quite airworthy have to plunk down in the gentle surf where tiger sharks are waiting for them.

那些不太耐飞的鸟不得不落在有虎鲨等候的轻缓海浪。

Hamburgers are ordered through a window in the restaurant and then are handed out through the window to the waiting customer.

"餐馆的窗口可以订购汉堡包,然后这个窗口把汉堡包递给在外面等候的顾客。"

In dusk she is covering of gentle sunfall light,waiting for me passing her,like old friend.I know her await without sound,but I can hear of numberless hands shaking at me.

黄昏时分，它在夕阳下披一身柔和的光，静静等候我从它的身边经，像个老朋友一样，我能感到它的默默等待，虽然无声，但是，已能听到它无数的手都在向我摇。

My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked and for wealth scattered on all sides in the dust.

我的希望高升，我觉得我苦难的日子将要告终，我站着等候你自动的施与，等待那散掷在尘埃的财宝。