主席团

Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

二十个人组成大会.

La mesa escuchó todas las propuestas, pero no aceptó ninguna.

听取了全部的建议，但是一条都没有接受。

Esté o no constituida la Mesa, necesito que mis colegas me ayuden en este proceso.

虽然还没有完全组成，但我需要助工作。

Actualmente hay dos vacantes en la Mesa.

目前有个职位空缺。

Se trata de la constitución de la Mesa.

这是一个组成的问题。

Los cinco miembros de la Mesa participaron en la reunión entre períodos de sesiones.

五名成员全部出了会议。

Esas personas constituirán la Mesa del Comité.

应由这些人组成委员会。

También quiero felicitar a los otros miembros de la Mesa por su elección.

我还祝贺其他成员当选。

Elección de los demás miembros de la Mesa.

选举之外的其他成员。

También rendimos homenaje a los demás miembros de la Mesa.

我们还对其他成员表示敬意。

Elección de los Vicepresidentes de la Reunión y de otros integrantes de la Mesa.

选举会议副及其他成员。

Espero que para entonces se haya constituido la Mesa.

我希望，到那时将会成立。

Lamentablemente, la Mesa no se ha constituido plenamente.

不幸的是，尚未完全成立。

Elección de las Mesas de las Comisiones Principales.

选举各要委员会的成员。

Participación de mujeres en la Presidencia de del partido es del 14,3%.

进入政党的妇女占14.3％。

Elección de las Mesas de las Comisiones Principales1.

选举各要委员会的成员。

También quiero felicitar a los otros miembros de la Mesa.

我还要向其他成员表示祝贺。

Posteriormente, la Mesa de la Comisión ha aprobado algunos cambios.

接着，委员会核准了一些更动。

También hacemos extensivas nuestras felicitaciones a los demás miembros de la Mesa.

我们也向其他成员表示祝贺。

Mi intención era examinar algunas de estas cuestiones con la Mesa.

我当时打算讨论其中一些问题。