写字

1.Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras.

联合国文件都用英文大字母附加数字编号。

2.Por encima de los 75 años muchas personas no pueden leer ni escribir debido a alguna enfermedad relacionada con la edad.

上人口中有许多人由于老年疾病不能阅或字。

3.La Misión Robinson, que se encarga de la alfabetización, hasta el día de hoy ha logrado alfabetizar a más de un millón 500.000 personas.

罗宾逊方案已成功地使150多万人学会了阅字。

4.La tasa de alfabetización es alta: el 98% de todos los hombres y el 99% de las mujeres de más de 15 años saben leer y escribir.

识字率很高，在15岁上人中，98％男子99％会书字。

5.En cada prefectura del país funciona un Centro de Apoyo a la Autopromoción de la Mujer (CAAM), abierto a los grupos femeninos y las jóvenes o mujeres que abandonaron los estudios o nunca los cursaron, quienes reciben en dichos centros, durante tres años, una formación de orientación profesional que comprende el aprendizaje de aritmética, escritura, lectura, economía doméstica, educación nutricional y ambiental y alfabetización funcional.

在每个省，设立一个支持自促中心（CAAF），对团体、辍学或没有上过学年轻性/开放，在那里，她们可接受3年职业培训，包括算术、字、阅、家政、营养环境教育、扫盲等。