友善的

Conozco a una venezolana muy amable y guapa.

我一个很友善的美丽的委内瑞拉人。

Ello incluye la creación de regímenes fiscales y regulatorios flexibles, y la mejora de la infraestructura.

这一战略包括建立友善的税收与管制制度和改进基础设施。

También mantiene relaciones amistosas con sus vecinos.

缅甸同所有邻邦也保持着良好的友善关系。

Se incluyó a personal de instituciones correccionales en actividades de capacitación y sensibilización, y se estableció con carácter experimental en varias zonas de la Federación de Rusia un sistema de remisión de los consumidores de drogas inyectables a los servicios médicos concebido especialmente para los jóvenes.

培训和提高动中包括了教养机构的工作人员，在俄罗斯联邦的试点地区则建立了对注射吸毒者转送医护治疗的于青年人友善的制度。

Por ejemplo, en Ghana se están preparando en todos los distritos planes de educación que tienen en cuenta las cuestiones de género y se está aplicando en 50 localidades el enfoque de las escuelas “amigas de los niños” para crear ejemplos de centros de educación de calidad.

例如，在加纳，正在各个地区制定对性别问题有敏的教育计划，而对儿童友善的学校教育方法，则针对在50个地区建立优质教育的范例。