固守

Pero nadie llegará nunca si nos empecinamos, en el aquí y el ahora, en ignorar la realidad y aprovechar los espacios multilaterales comunes para hacer desplantes y ganar puntos.

然而，如果固守现状，无视现实，利用多边机构来进行相互攻击并以此得分，就永远不会有人成功。

Evidentemente, no sólo puede evaluarse la capacidad de pago mediante estadísticas y una adhesión pertinaz al criterio del INB per cápita es errónea y engañosa y no se ajusta a la realidad económica.

显而易见，仅通过统计数据不能衡量支付能力，固守人均国民总收标准是错误，令人产生误解，不符合经济现实。

La Sra. Morvai dice que los hombres turcos deben ser conscientes del doble rasero de sus actitudes hacia las mujeres, ya que, por un lado, están obsesionados con la necesidad de proteger la virginidad de las mujeres, pero, por otro, es legal la prostitución autorizada.

Morvai女士说，应该让土耳其男性知道，对待女性态度中存在固有双重标准，方面固守着保护妇女贞操观念，而另方面，领取执照卖淫是合法。