Están en el centro de la labor de las Naciones Unidas.
它们是联合国
的核心所在。
Están en el centro de la labor de las Naciones Unidas.
它们是联合国的核心所在。
Recapitulación de la labor del Consejo de Seguridad en el mes en curso.
安全理事会本月的总结讨论。
Las herramientas para ello las tenemos a la mano.
我们手里拥有从事这项的手段。
Rendimos homenaje a las diversas instituciones de la Naciones Unidas participantes en este proceso.
我们赞扬参与这项的各种联合国实体。
Se hicieron observaciones de los aspectos de planificación y operacionales relacionados con esas actividades.
对这些的规划和实施提出了意见。
También pone en cuestión la conveniencia de que la prostitución se clasifique como trabajo.
她还质疑将卖淫算是的做法。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该避免与第三委员会的重叠。
Otro aspecto importante en la ejecución es la participación de la comunidad.
执行的另一个重要方面是社区的参与。
Los resultados de esa labor se transmitirán a otras comisiones regionales.
这一的成果将与其他区域委员会共享。
La transparencia debe seguir siendo la característica fundamental de nuestras labores.
透明度必须继续是我们的一个标志。
El mejor y el único foro para esa labor siguen siendo las Naciones Unidas.
这种的最佳和唯一论坛仍然是联合国。
El Brasil informa sobre su programa de creación de empleo mediante subvenciones financieras.
巴西报告了通过财政补贴创造的方案。
Procedimientos actuales de elaboración de normas internacionales de protección radiológica y seguridad nuclear.
国际辐射防护及核安全标准制订的
程。
Los ataques de Londres fueron un sombrío recordatorio de la importancia vital de esa labor.
伦敦爆炸严酷地说明了他们的极端重要性。
La Subcomisión nombró a la Sra. Koufa coordinadora de esa labor.
小组委员会决定由库法女士担任这项的协调员。
Por último, la transparencia seguirá siendo una característica de la labor del Comité.
透明度将仍然是1540委员会的特征。
La opinión pública mundial también será una fuerza clave para realizar esa labor.
全球舆论也将是完成这项的一个关键力量。
Por lo tanto, el terrorismo sigue siendo una cuestión central de la labor del Consejo.
因此，恐怖主义仍然是安理会的核心。
Esta definición abarca a los trabajadores desmoralizados que no buscan activamente empleo.
定义中包括因受挫折而不再积极寻找的人。
Por tanto, es importante evaluar la amplitud y el éxito de esas iniciativas.
因此，重要的是评估主流化的范围和成果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
