Santa Elena también recibe asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
圣赫勒拿
得到联合国
计划署（计划署）的援助。
explotar
Santa Elena también recibe asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
圣赫勒拿得到联合国计划署（计划署）的援助。
Divulgación y elaboración de mecanismos de promoción de las estadísticas.
宣传和统计宣传工具。
Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.
多边银行
于采用这种做法。
El PNUD ha diseñado el informe sobre los vencimientos de las cuentas por cobrar.
计划署设计了应收账款报告。
La financiación de los negocios privados debe efectuarse a través de los bancos de desarrollo.
私营企业的筹资应经过银行。
Este proceso se está examinando en consulta con el PNUD.
目前正在与计划署协商考虑该进程。
Entre otras cosas, ha desarrollado un plan de estudios para obtener licenciaturas.
在其
方面，该中心了硕士班课程。
En ese contexto más amplio, la explotación de los recursos naturales es una cuestión crucial.
广而言之，自然资源是一个重大问题。
Se han desarrollado sistemas de contabilidad computacional plenamente integrados disponibles comercialmente.
已经出可以提供市场的综合电脑会计系统。
En la actualidad se está elaborando un prototipo de aplicación informática.
目前正在软件应用程序的原型。
La preparación de metadatos es una tarea compleja y de envergadura.
元数据的是一项庞大而复杂的任务。
Además, había desarrollado el software de Galileo y se estaban aplicando mejoras.
此外，伽利略软件已完毕，目前正在改进。
El PNUD dijo que no preveía que este problema se repitiera.
计划署表示，这个问题预计不会再生。
Aplicación del Acuerdo de Cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
同联合国计划署合作协定的执行情况。
El PNUD debería fortalecer el sistema de coordinadores de las cuestiones de género.
计划署应加强社会性别问题协调中心制度。
El BID alentaba también la cogestión o autogestión de los proyectos.
银行鼓励对项目的共同管理和自我管理。
Argelia recibió asistencia técnica similar gracias a fondos del PNUD.
阿尔及利亚收到了计划署资助的类似技术援助。
Los jóvenes deben asumir la responsabilidad del adelanto de sus propias sociedades.
年轻人应该为们自己的社会承担责任。
Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.
亚洲银行的支助使筹资上的制约得以消除。
El PNUD financia el componente de reinserción del Programa.
联合国计划署支助了该方案的复员部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎
我们指正。
