志同道合

El Japón trabajará con los países que comparten sus ideas para que ello ocurra rápidamente.

本将同志同道合国家一起，致力于迅速完成这项工作。

Colaboran con otros interesados para ayudar a satisfacer las necesidades elementales y lograr que las personas y los grupos, particularmente de mujeres, alcancen su pleno potencial.

会员们同志同道合人合作，以获得基本生活必需品，以协助个人群体，特别是妇女，使他们发挥潜力。

Desde entonces, países que piensan de manera similar, incluidos muchos de los aquí representados, han puesto a trabajar sus capacidades diplomáticas, militares, de imposición de la ley y de inteligencia, de manera multinacional, aunque flexible.

自那时以来，包括与会国在内许多志同道合国家都投入了外交、军事、执法情报资产，以多国参与、但十分灵活方式展开工作。

Malasia se ha comprometido a trabajar con otros que compartan intereses similares para promover ese programa, con objeto de garantizar la total inclusión de las mujeres en las actividades destinadas a lograr la paz y la seguridad.

马来西亚承诺同其他志同道合国家一道努力，推动这一议程并确保妇女完全纳入争取维与安全活动主流。

Por lo tanto, instamos a todas las naciones a que se unan alrededor de la iniciativa presentada por Noruega y un grupo de países afines. Creemos que esta iniciativa podría constituir la base de un consenso viable y de medidas de cooperación futuras.

因此，我们呼吁所有国家支持挪威一组与其志同道合国家提出倡议；我们为，这项倡议可成为形成可行共识今后合作行动基础。