打基础

A pesar de ello, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sigue procurando realizar la labor de base para un futuro examen de las estructuras de gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz.

然而，维持和平行动部内一直努力，为审查维持和平行动的管理结础。

En torno a esta recomendación, deseamos precisar que la política en materia de vivienda que promueve el Gobierno Federal, está orientada a consolidar las condiciones para que más hogares hagan efectivo el derecho de disfrutar de una vivienda digna y decorosa. También, busca sentar las bases para que el conjunto de los organismos financieros de vivienda otorguen más créditos; además de plantear la posibilidad de abatir el rezago habitacional.

关于这一建议，我们必须指出，联邦政府正大力推行的住房政策旨进一步创造条件，多的家庭真正有权过上尊严体面的生活，它也努力进行础的工作，使所有住房筹资机都能够提供多的贷款，并创造条件解决住房短缺问题。