挥舞

Incluso ahora, la “famosa” Betty Bigombe no ha utilizado su varita mágica para traer a Kony a la mesa de negociaciones.

即便现在，“著名”贝蒂·比贡贝没有挥舞魔仗把科尼带到谈判桌旁。

Agita su puño ante las Naciones Unidas, se vanagloria ante el mundo de que puede salir impune y de que goza de una situación de protección.

它对联合国挥舞拳头，实际上是在向世界夸耀，它可以为所欲为而不受惩罚，不会有任何麻烦缠身。

Las escandalosas presiones y chantajes sobre los países Miembros después de que el Embajador de los Estados Unidos blandiera el garrote y tratara de imponer 750 enmiendas pasarán a la historia como la prueba más elocuente de que hay que construir un nuevo mundo y unas nuevas Naciones Unidas con respeto y reconocimiento al derecho a la paz, la soberanía y el desarrollo para todos, sin guerras genocidas, ni bloqueos, ni injusticias.

美国大使挥舞大棒，企图把750修正意见强行塞进结果文件，令人反感地向其他会员国施加压，进行勒索，这将被记入历史，成为必须建设一个尊重和承认各国和平、主权与发展权利，排除灭绝种族战争、封锁和非正义新世界和新联合国最有理由。